法治

Furthermore, Legal indeterminacy is not necessarily a deficit in the rule of law.

此外，法律的不确定性并不必然构成法治的缺陷。

Rule of the law ; legal method ; the indeterminacy of law ; the objectivity of law

法治；法律方法；法律的不确定性；法律的客观性

Companies should not be too shortsighted to infringe on other's IPR.

社会主义市场经济是法治经济，是信用经济，还是一种公平竞争经济。

Both law and morals have unique status and function in managing state affairs and have inherency relation. They promote, uphold and supplement each other.

法治和德治在治理国家中均有独特的地位和功能，同时又有内在的联系，相互促进，相互支撑，相辅相成。

According the principia of penalty by the law, innocency concluding, doubtful crime nonexistence, Xuting case is not complicated.

根据罪刑法定、无罪推定、疑罪从无的法治原则，许霆的案件实际上并不复杂。

In our country, the retrial procedure is of the heavy color of inquisitorial system.

而在我国，民事再审程序的制度设计具有浓重的职权主义色彩，与当前我国的市场经济对法治的要求极不相适应。

Along with the development of market economy and the establishment of society rule of law, lawyer industry has obtained very big development since our country's lawyer system instauration.

我国律师制度恢复以来，随着市场经济的发展和法治社会的确立，律师业取得了很大发展。

The fundamental spirit of the re-examination, or further, but also the need for our traditional Chinese culture, the legal utilitarian and instrumentalist the spirit of the tradition of deep reflection.

区别开了"therulebylaw"和"theruleoflaw"，我们自然也就会达致这样一种熟悉：法治与民主互为表里和互为因果，或者说简单来说是一枚硬币的两面。

This is because of the law idea being short of and the insufficiency design of system.

这既有法治理念上的欠缺，也有制度设计上的不足。

The decline started before George W. Bush and his criminal co-conspirators accelerated it with their blatant disregard for the rule of law and our Constitution. It will continue, even with a Democratic administration, unless we reform our political system. We must remind Americans that our nation was born in an insurrectionist, populist rebellion against political tyranny and that 9/11 teaches us that we need a Second American Revolution. We must destroy the domestic Axis of Arrogance of our plutocracy more than fear a foreign Axis of Evil.

跌幅开始前，布什和他的刑事合作，共谋加快了它与他们公然无视法治与我们的宪法，它将会持续下去，即使是一个民主的政府，除非我们的改革我们的政治制度，我们必须提醒美国人我们的民族出生在一个insurrectionist ，民粹主义反抗暴政的政治和9 / 11教导我们，我们需要第二次美国革命，我们必须摧毁国内轴线的嚣张气焰，我们plutocracy多於害怕外国邪恶轴心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。