法治

It stresses the concept of the rule by law in legal system and attaches the importance to the enviroment in improving the hominine quality construction.The thoughts obtain the effects from practice,show world visions itself.

即在强调法制中彰显法治的理念；在环境营造中重视人的素质提高；在法治实践中务求实效；在法治思想中透射世界眼光。

The sense of law concept is required in the process of rule of law. The unique consideration that is referred to China in the phronesis model of law concept is that legal system modernization is examined with the democratic position.

法治的建构要求法概念问题意识的切入，以法治民主主义的立场审视法制现代化是实践理性维度下的法概念对中国当下法治问题的独特关照。

Besides, the lelated studies in china have got some other special problems:Firstly, because of a undue and stereotyped interpretation of the classic of marxism, and a one- sided and superficial understanding of Germany philosophy, especially Kants philosophy,some scholares can not understand and grasp the fundamental spirit of the Marxism deeply-ahistorical and dialectical materialism idea of freedom-the cornerstone of the theory about therule of law, the theory in china lack of the spirit of freedom of the essential value of the rule of law universally, so they are not only unprofound but also unthoroughness.

此外，我国的相关研究还存在如下问题：首先，由于对马克思主义经典著作持一种片面化、僵化的解读模式，以及对于德国古典哲学、尤其是康德哲学片面化、表面化的理解，一些学者未能深刻理解和把握马克思主义的根本精神——历史的、唯物辩证的自由思想——这一法治理论的基石，我国的法治理论比较普遍地缺乏对于法治的自由精神这一根本价值取向的深刻理解，由此导致其不仅不深刻，而且不彻底。

And socialist laws should embody and reflect the requirements of socialist morality;therefore, socialist ruling by law should be moralized, it means that the thoughts of value and laws should embody the modern ruling by law and the whose requirement of most people.

所以社会主义法治应该是道德化的法治，即在价值理念和法律制度上应体现现代法治和广大人民的整体要求。

At last, this article nowadays orientates the temporary lodging as the stage governed by law that China is in, has pointed the most usable resources of rule by law in current China and also expound

文章最终把落脚点定位于当今中国所处的法治阶段，点明了当今中国最可利用的法治资源，也阐明了现阶段中国法治道路的具体推进方式。

At last, this article nowadays orientates the temporary lodging as the stage governed by law that China is in, has pointed the most usable resources of rule by law in current China and also expounded the co

文章最终把落脚点定位于当今中国所处的法治阶段，点明了当今中国最可利用的法治资源，也阐明了现阶段中国法治道路的具体推进方式。

At last, this article nowadays orientates the temporary lodging as the stage governed by law that China is in, has pointed the most usable resources of rule by law in current China and also expounded

文章最终把落脚点定位于当今中国所处的法治阶段，点明了当今中国最可利用的法治资源，也阐明了现阶段中国法治道路的具体推进方式。

At last, this article nowadays orientates the temporary lodging as the stage governed by law that China is in, has pointed the most usable resources of rule by law in current China and also expounded the concrete promotion way of the road governed by law in China

文章最终把落脚点定位于当今中国所处的法治阶段，点明了当今中国最可利用的法治资源，也阐明了现阶段中国法治道路的具体推进方式。

Break urban and rural and binary system thoroughly, the system premise; that this is development country law disentombs adequately traditional law culture and resource of rural folk magic art, the important way; that is perfect country law and breed main body of rural market economy actively, raise farmer law consciousness, the basic approach that is perfect country law.

彻底打破城乡二元体制，这是发展农村法治的体制前提；充分发掘传统法律文化和农村民间法资源，则是完善农村法治的重要路径；而积极培育农村市场经济主体，提高农民法律意识，将是完善农村法治的根本途径。

Classical liberals firmly believe that in a number of rights of the individual, property rights is the most important. The law of rule of law is mainly to protect the property rights of citizens. It is through protecting the property rights of citizens for proper rules of conduct to contribute to the realization of individual freedom. Therefore,the rule of law of classical liberalism evolutes ultimately into the governance of private law. Private law plays the most important role in concept of the rule of law in classical liberalism.

古典自由主义者坚信，在个人的若干权利项中，财产权最为重要，法治之法所要保护的主要是公民的财产权，正当行为规则正是通过保护公民的财产权促成了个人自由的实现，因此，古典自由主义的法治最终演化为私法之治，私法在古典自由主义的法治观中扮演者最为重要的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。