法治

The independent and self-rule civil society have an important functions on formation of the rule of law.

独立、自治的市民社会对法治形成具有重要作用。

As a kind of ideal social state, the formation of rule of law not only needs good and complete legal system, also needs corresponding political, economic, cultural, and social condition as the foundation.

作为一种理想的社会状态，法治的生成不仅需要有良好而完备的法制，而且还需要相应的政治、经济、文化和社会条件作为基础。

In the course of the formation of the administrative rule, the concept put forward above will be advantageous to the completion of the administrative procedure, promotion of democratization of the administration and sustaining development of the legal relation of administration.

在行政法治建设中，行政相关人观念的确立及其制度化，将有利于完善行政程序和救济法制，促进行政民主化和参与型行政建设，维护行政法律关系的持续稳定和健康发展。

It was the movements of the civil society of west Europe in the Middle Ages that led to the formation of the rule of law in the West.

西欧中世纪后期市民社会运动，为西方近代法治的确立奠定了基础。

Retrial system is one important foundation stone on the road of China's law.

再审制度是中国法治之路的重要基石之一。

This example was followed by the other provinces of this nation and in 1682 this evolution in Germany, Belgium, Holland, England, and Ireland, all of which belonged to this nation, was completed without any essential changes in the Franciscan rule of life.

这个例子，其次是其他省份的这个民族的和在1682年这一演变在德国，比利时，荷兰，英格兰，爱尔兰，所有这些都属于这个国家，完成没有任何实质性的变化，在方济各的法治生活。

The rule of law, improved governance and elements of democracy (though not full-dress western-style liberal democracy) are all mentioned as part of the mix.

法治、改进了的管理方式和民主要素（虽然并非完全西方式的民主）都被提到。

Now, domestically, the rule of law also constitutes a fundamental element of any thriving society.

现在的国内，法治仍是构成任何繁荣社会的基本要素。

Judicial independence is the fundamental requirement of rule of law.

内容提要」司法独立是法治的基本要求。

This artcle by the the concept and character of gangdom to anylisis the reason of the gangdom formed ,with our factual condition of countory ,on this basics we advise the require of building synthesize .relative .particularity .lawful control systerm.

本文以黑社会性质组织的概念、特征为起点，分析了黑社会性质组织犯罪的形成原因，并结合我国实际情况，在此基础上提出了建立具有综合性、相对性、特殊性、法治性的控制体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。