法治

In modern legal society, more and more countries take measures to give remedies to mental injuries caused by encroachment of state.

在现代法治社会中，对于因国家侵权而引起的精神损害，越来越多的国家给予法律上的保护，采取了包括财产赔偿在内的许多方式予以救济。

In his encyclical of 1302, Giovanni Minio had inculcated the rule of poverty, and forbidden both the accumulation of property and vested incomes.

在他的通谕中的1302年，乔瓦尼minio已灌输法治的贫困，并禁止双方积累的财产和既得利益者的收入。

On the basis of analyzing the formation anddevelopment of due procedure,and commenting on western jurists andphilosopher'due procedure theory,the author brings forwards his own viewon the theory of rule by law contained in due procedure,on the light of which,after expounding the relationship between due procedure and human rightsprotection、power restriction as well as constitutional authority,the authormakes a primary envisagement on constructing Chinese due process of law.

文章在分析正当程序形成、发展的历史过程和评述西方法哲学家关于正当法律程序的理论的基础上，对正当程序包含的法治原理提出了自己的观点，并以此为依据，探讨了正当程序与人权保障、权力制约、宪法权威的关系，对构建中国的正当程序作出了初步设想。

"Building a socialistic country by law"has become an essential strategy of our country's policies.

"依法治国，建设社会主义法治国家"已成为我国治国的基本方略。

This requires the rule of law and good ethics.

这需要法治和良好的道德规范。

The right of minorities is the key of ethnologic law; all of the rules and principles should serve this key.

少数民族的权利是民族法治的核心与关键的内容，其他一切规定都是为这一核心而服务的。

The function of the rule of ethnologic law is that it can be a basis to solve ethnical problems and promote ethnical development.

民族法治，是关系到民族关系、民族团结、共同繁荣，建设和谐社会的大问题。

The establishment, maturation and perfect of the rule of ethnologic law are very helpful to carry out ethnical equality, to eliminate the discrimination which has a long historical background, to enhance the national harmony and unity, to stabilize the society, to make communication and cooperation from one to another.

民族法治的建立、健全和完善，有利于对民族平等权利的实现，消除历史上形成的对少数民族的歧视，增强民族团结和民族互助，增强社会的安定和中华民族的凝聚力，增加民族地区与国家、民族地区与其他地方之间以及少数民族与汉族之间的交流、团结、信任与合作。

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

The rule of 1123 only deals with the bishop's duty to excommunicate those who violate the truce.

法治的1123只涉及主教的责任破门这些谁违反了停火协议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。