法治

Participants on the Aetna Group covering induced disturbance on the development of China's private enterprises environment from the policy environment, legal environment, the environment of public opinion conducted three in-depth discussions and reached a consensus -- improving the environment for the development of private enterprises from the rule of law must be the environment, policy environment, and public opinion environment.

与会者就安泰集团占地问题所引发的风波，围绕中国民营企业发展环境问题从政策环境、法制环境、舆论环境三个方面展开了深入的探讨，并达成共识―――改善民营企业的发展环境必须从法治环境、政策环境、舆论环境着手。

Public remedy is the best way to realize the creditor s right in legal society.

公力救济是法治社会实现债权的最好方式。

It is one of the basic systems that the criminal procedure law of our country establishes not to procedure the system criminally .

中文摘要：刑事不起诉制度是我国现行刑事诉讼法确立的基本制度之一，这一制度在世界各国都是用得非常广泛，但由于受我国法治传统和刑事政策影响以及立法上的缺陷，这一制度在我国没有得到广泛的应用。

Besides, the paper analyzes the direct reason of crime from anthropology, biology, and psychology. It also indicates that the criminological countermeasure expounded in Zhouyi is to put prevention first, then to...

并指出《周易》犯罪学对策论是以预防为主、法治与德治并举的原则；其理论架构具有整体性、动态性，体现了一种独特的认识方法。

It also indicates that the criminological countermeasure expounded in Zhouyi is to put prevention first, then to run a state by both law and morality. The theoretic framework of the idea is characterized with holisticity, dynamic-ness, and uniqueness of understanding.

并指出《周易》犯罪学对策论是以预防为主、法治与德治并举的原则；其理论架构具有整体性、动态性，体现了一种独特的认识方法。

In addition, the citizens' legal awareness is the critical condition and gu...

公民的法律意识是法治国家的重要条件和保证。

But it is the very weakness of the rule of law in China that inspires his crusade, he says.

但是，中国薄弱的法治环境鼓舞他继续他的神圣事业，他说。

To cut the chains loose is to establish a genuine Rule of Law and Virtue.?

挣脱枷锁的唯一办法是建立一个真正的法治和礼治体系。

For some cutters, this is the best of all worlds law and goodness tempered by understanding

对于某些家伙而言，这里是世上"理解和宽恕"最好的法治与善良的体现。

No matter if you're an experienced cyclist or a beginner, this is the top rule of cycling.

不管你是一位经验丰富的自行车或初学者，这是最法治的自行车。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。