法治

In order to make clear the longitude and latitude of the law priority, this article analyzes the power of administration priority and the law priority by comparison from the aspects of the thinking of constitutional governance, the theoretical ideology of the rule of law, regulative methods, etc,and makes it inevitable that we chouse the law priority.

为了理清法律优先的经纬，本文以对比的方式从宪政思想、法治理念、调控方式等方面对行政优先权与法律优先予以分析，并使我们必然对法律优先作出选择。

In Balgrade, they said I have chronical prostatitis, and said this disease is incurable.

在贝尔格莱德，他们说我有慢性前列腺炎，并且说这一疾病是无法治好的。

The evolution of the relationship between ruling the country by law and socialism has undergone a circuitous process.

法治与社会主义的关联经历了一个曲折的发展过程。

In terms of its entirety and basic tendency nomocracy is a special social form in the city-state era of Ancient Greece.

就其总体和基本趋势而言，法治是古代希腊城邦时期的一种社会状态。

We do hope that Chengdu police will be able to respect the rule of law and respect civic rights, at the same time, respecting their own methods used in handling a case.

但我们希望成都警方能以尊敬法治、尊重公民权利，同时也是尊重自己的方式，来处理这一案件。

But, if we can not reveal the intention of rule of law and the quintessence of constitutionalism about the remedy of civic rights from the level of constitution and constitutionalism, it is obvious that we underestimate the significance of remedy of civic rights in the aspect of living and development.

然而，如果不从宪法和宪政的高度揭示公民权利救济的法治意蕴和宪政精髓，显然低估了公民权利救济对人类生存和发展的重大意义。

"Civil Disobedience ", as a special legal phenomenon, has a long history in the Western society. It is a reflection of the deep ponder on the rule of law .

"公民不服从"作为一个特殊的法律现象，在西方社会有着悠久的历史，它反映了人们对法治的深层次思考。

Because of the particularity, the "Civil Disobedience " is mistaken as opposite to the rule of law easily .

作为一个特殊的法律现象，"公民不服从"很容易被理解为法治的对立面。

The government information should come out into the open and the government behavior should be in order.

其中政府信息公开化、行政行为程序化、行政许可制度化和行政责任司法化是建设法治政府的重要举措。

Litigation is characterized by its comparativeness and practiced step by step. When its spontaneous functions is not enough to lead the reform for the rule of law, it is unavoidable to use the criminal policy to control and improve it.

司法独立具有相对性与阶段性，当刑事司法的自发功能尚不足以引导自身通过改革实现现代法治要求的时候，我们不能完全剥离刑事政策的适当引导与调控。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。