法治

So morality lawed and law moralized is the very important processes of law ruling , and it is also the history necessity of our path on the law ruling .

因此，法律的道德化和道德的法律化是法治得以成立的不可缺少的两个阶段，也是人类由人治走向法治的自然历史过程。

Therefore, it has become tasks to strengthen the awareness and propel legalizing course in the building of legal system.

因此 ，塑造公民理性法律意识推进法治进程成为法治建设中十分紧迫的任务。

This part reviewed the intention and aims of rule of law, then construed the role of rural society in the course, in the end, the author particularized the reason of the conflict between the two parties.

本段首先回顾了国家法治的理念及其所要达致的目标，然后解构了乡村社会在法治背景下的冲突角色，并解释之所以出现冲突的原因。

It promulgates the basic connotation of the government ruled by law .

通过对法治政府的理解，阐明了法治政府的基本特征。

The article studies deeply the factors of law propelling morality construction and the effect of law on morality.

但是，对法治的解释主要不在给予一个确切的定义，[1]而侧重于对法治要义的揭示。

The thesis tries to analyze the trend of rural area"s rule of law and puts forward the ways and approaches to solve them and also emphasizes the importance of rural area"s rule of law to the civilization construction of socialism politics.

论文试图分析农村法治的趋势和提出解决问题的途径和方法，并进一步强调了农村法治在社会主义政治文明建设中的地位。

Legal belief is the ideological basis for building the rule of law and the hallmark of realizing legal society.

法律信仰是法治建设的思想基础，是一个社会实现法治的标志。

This article discusses the importance of the rule of law for building a harmonious society, from that the rule of law is an inherent requirement for social harmony, the rule of

本文从法治是和谐社会的内在要求、是和谐社会的重要保障、是构建和谐社会的基本途径等方面论述了法治对于构建和谐社会的重要性。

On the contrary, the "rule of faith" becomes every day the rule of worship.

&与此相反，&法治诚信&成为每一天的&法治崇拜。

Thus only by devot ing much attention to the four elements and dealing with one another in a co rrect way can a law-ruled society be set up.

只有重视法治模式四要素的建设，正确处理它们之间的关系，法治社会才能形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。