法治

Different from current jurisprudential methods, this dissertation tries to expand the studies on the rule of tax law through economic methods.

与一般的税收法治研究采用法学分析方法不同的是，本文以经济学的方法来分析税收法治，并将研究主题界定为权力的结构与公共产品的配置效率以及经济效率之间的关系。

In the course of law construct, modern country could gain many benefits, if it use for reference of the spirit of traditional natural law, the constitutional sets amplified from it, such as safeguard of human rights, paramountcy of law, control of power, are of very importance for modern rule of kaw.

在现代国家的法治建设过程中，借鉴传统自然法精神可使我们获得很多的教益，从其中引出的人权保障、法律至上、权力制约等一系列宪政装置对于现代法治的确立至关重要。

Rule by law is the fundamental insurance in realizing harmonious society basic purpose, is the important guarantee in realizing the harmonious society characteristics, and is the main mechanism in harmonizing multivariant harmonious society interest relation.

法治是实现和谐社会根本目的的基本保障，是实现和谐社会特征的重要保证，是协调和谐社会多元利益关系的主要机制，因此法治在构建社会主义和谐社会中具有至关重要的作用。

Using the theory of nomology and administrative law, this article introduces the basic concept, legal character and systematic value of the compulsory insurance system of motor vehicle traffic accident, expounds the present administrative legal system on compulsory insurance of motor vehicle.

本文通过运用法理学和行政法学理论，介绍了机动车交通事故强制保险的基本概念、法律特征和制度价值，阐述了我国针对机动车强制保险的现有行政法律制度，结合执法实际科学剖析了我国机动车交通事故强制保险制度中存在的行政立法滞后、现实执法操作困难等问题，并从完善立法规定、改进执法方式、强化司法救济等层面就完善我国机动车交通事故强制保险制度提出了初步的意见和建议，并强调要以科学公正的法治手段为依托，通过建立完备的立法、守法、执法、司法等法治体系，以适应机动车第三者责任保险模式转型条件下的新型社会要求。

Justice independent and neutral notion is the charcter of modern juridiction. These notions have guidline function to professionize judges.

指出由于我国长期没有现代意义上的法官职业，几千年来的非法治的传统观念根深蒂固，而现代法治主张的司法理念强调的是司法独立、司法中立和司法公正等，观念的更新是首要的。

As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition , trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. The China community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime.

只有当青年一代成为了社会主义建设的主要主体，形成了排除外在强制的对法治的认知、归属和信赖的内心自觉时，社会主义法治才有了坚实的社会心理基础，才有了社会主体的主体性精神，中国的社会秩序才会有廉价却能自律抵御违法犯罪的精神控制器。

The concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state

强化法治理念，建设社会主义法治国家

To deal with the new change of the governing environment, the CCP shall enhance the concept of the governing legitimacy and strive to strengthen the governing legitimacy; the democratic governing concept shall be emphasized to boost the democracy in the Party and the -social democracy; the concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state; the public service concept of the government shall be promoted to build a public service-oriented government.

应对执政环境的新变化，中国共产党应当强化党的执政合法性理念，努力增强党的执政合法性；强化民主执政理念，推进党内民主和社会民主；强化法治理念，建设社会主义法治国家；增强政府公共服务理念，建设公共服务型政府。

In the context of building the society ailed by law, the People"s court has become indispensable in Chinese social life."Building the modern courts" is thinking the reform of the People"s Court in a broader framework, it conducives to the realization of the modernization of society.

在建设法治社会的背景下，人民法院已经成为我国社会生活中不可缺少的角色，提出&建设现代化法院&是在更为广阔的范围内思考人民法院的改革问题，有利于社会法治现代化的实现。

Morality lawed is the foundation of law ruling, law moralized is the intention of law ruling.

道德的法律化是法治的基础，法律的道德化是法治的内涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。