法治

Aristotle is the synthesizer of ancient Greece rule of law and the founder of afterworld theory of rule of law.

亚里士多德作为古希腊法治思想的集大成者和后世法治理论的奠基人，其法治思想已经构成了现代法治理论的起源，对于培育法治文化有着重大的借鉴意义。

Socialist Harmonious Society is a democracy society;it is an equitable and justicial society;it is a sincerity and companionate society;it is full of creativity;it is balanced and ordered;it is a society where people and nature mix in harmonious;the society is guaranteed by law.

社会主义和谐社会是法治保障的民主政治社会；是法治保障的公平、正义的社会；是法治保障的诚信友爱的社会；是法治保障的充满创造活力的社会；是法治保障的安定有序的社会；是法治保障的人与自然和谐相处的社会。

Rule-of-law in Criminal justice, the fundamental symbol of rule-of-law, means restriction on the power of punishment of the government, and hence the principle "nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege" naturally becomes the first selection of rule-of-law in criminal justice.

刑事法治是法治的根本标志之一，而刑事法治就意味着以刑法限制国家的刑罚权，罪刑法定原则也就成为了刑事法治的必然首选。

And this kind of values is called the intrinsic value of Rule of Law.

法治主体对法治的内在价值的追求在观念上的表现就是法治的内在价值目标，这是法治主体进行法治价值活动的内在目的。

For the construction of dynamistic mechanism and developmental road to a strong sport country, based on the situation and sport development of China, the author discussed some important problems, such as, the improvement and enhance of the sport legal behavior by government, the establishment of social foundation of sport legality, the focus and guaranty of sport right, increasing the quality of sport legality of society.

为构建我国体育法治多元互补、协调互动的动力机制和发展道路，根据我国国情和体育发展实际，从改进并增大政府推进的体育法治作为、培育和拓展体育法治的社会基础力量、关注和完善保障体育权利的程序法治、提升体育人和全社会的体育法治素养等方面，阐述了我国体育法治进一步发展需要解决的重点问题。

Within these influences and modern nomocracy appeared such conflict as between manually governing tradition and nomocracy spirit、the nomothetical conflict within the traditional morality of legal system and nomocracy construction、the conflict between revolutionary tradition and the conservative spirit of nomocracy、between traditional awkward law consciousness and fine law requirement of nomocracy construction、between the law concept that regarding law as traditional tool and looking on law as justice and so on.

这些影响与现代法治建设之间产生了人治传统与法治精神之间的冲突、法制的传统道德与法治建设中的法律冲突、革命传统与法治的保守精神相冲突、传统的恶法意识与法治建设的良法要求相冲突、统治工具论法观念与公平正义法观念之间的冲突等。

The establishment of the government by law matching the harmonious requestion is history mission,the rule of law government manages the society by law,supporting the social order,controling the clash within the scope of order,is foundation of a harmonize social;Rule of law government by law norm own power stipulation behavior,the all levels govern...

建设法治政府是时代赋予的历史使命，法治政府依法管理社会，维护社会秩序，把冲突控制在秩序范围内，是构建和谐社会的基础；法治政府依法规范自己的权力，各级政府都要对自己作为或不作为的行为负责，打造负责任的法治政府是构建和谐社会的关键；完善立法，调适政府与公民的关系，解决人民内部矛盾纠纷是法治政府的职责，也是构建和谐社会的保障。

Based on the reality of China, this paper argues that a new development view-a comprehensive development view, which rethinks the sequence for the factors of rule of law in Asia, is needed here in order to overcome the dilemma for China.

基于法治发展的这种两难状态，本文结合中国自身实际，引入了一种法治的新发展观一一整合发展观，并在此基础上审视探析法治在中国实现的可能途径，从而提出在中国实现法治应当对法治要素进行位次排序。

The superficial phenomenon of rule by law refers to the understanding disconnection of the form and content of rule by lawin the process of promoting the strategy of governing the country according to law, especially the hollow spiritual understanding of rule by law.

法治的&表层化&是指我国在推进依法治国方略的进程中，对法治形式和法治内容理解的脱节，所呈现出来的是对法治理解的表面化、肤浅化和形式化，尤其是对法治精神理解的空洞化。

The mode is formulated on the strength of the classification theory of law and order and the fact that China is building a "Welloff Society"in an allround way.

正因为法治理想源自西方，因此，在人们的心目中，一提法治，自然而然就想到西方的法治模式，并以西方法治模式为常态来衡量法治的形态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了