法戈

Nymphadora Tonks may need to spend a little time in St Mungos, but it seems she will make a full recovery.

尼法多拉·唐克斯可能需要在圣芒戈医院待一阵，不过她看来也会完全康复的。

Though dispensing with act divisions, Antigone thus relies on the dramatic unities as appropriated by the French classicists.

虽然配药法司，安提戈涅从而依靠戏剧性统一核拨法国

This study focused on the absorption of vapor into aqueous LiBr and the absorption of ammonia gas into aqueous ammonia.

本项目以溴化锂溶液和氨水溶液作为研究重点，主要内容包括：对添加剂作用下的溴化锂溶液和氨水溶液表面张力进行了实验研究，发现添加剂对两种溶液表面张力的影响呈现出不同的性质；利用表面吸附动力学原理，对溶液的表面张力及动态表面张力进行了理论分析；利用激光阴影法对溴化锂溶液静池吸收过程中马拉戈尼对流的形成进行了可视化研究，并进而发现蒸汽添加剂比液体添加剂对吸收具有更好的强化效果；利用实验方法对溴化锂溶液垂直降膜吸收进行了研究，并从其基本方程出发得出了影响添加剂强化效果的主要因素；同时，也对添加剂对氨水鼓泡吸收的影响进行了实验研究；最后，对添加剂的强化机理进行了分析，即对于溴化锂溶液来说，添加剂对溶液吸收的影响主要体现在对吸收界面吸附特性的影响上，无论是气体添加剂还是液体添加剂，都有可能对溴化锂溶液吸收起到强化作用；对于氨水溶液而言，添加剂的影响主要还是体现在&盐析&作用上，当氨水浓度较低时，添加剂有可能对吸收起到强化作用。

In August, Song sent his 17-year-old son to Valley Forge Military Academy in Pennsylvania.

今年八月宋文名将自己17岁的儿子送到美国宾夕法尼亚州的瓦莱弗戈男子中学学习。

Mr. Song sent his 17-year-old son to Valley Forge Military Academy in Pennsylvania.

宋文明将17岁的儿子送到了宾夕法尼亚州军事化管理的瓦莱弗戈男子中学。

For the next three decades the church was divided along national, political, and religious lines between the papal claimants - the Roman line of Urban VI, Boniface IX, Innocent VII, and Gregory XII, and the Avignon line of Clement VII and Benedict XIII - until, after various proposals and repeated failures, the cardinals from both obediences abandoned their claimants out of despair of getting any cooperation from them toward unity.

在接下来的三个十年来，教堂分为国家，政治和宗教之间的界线教皇索赔-罗马线的城市六，博尼法斯九，无辜的第七和第十二格雷戈里和阿维尼翁线克莱门特七世和本笃十三-直到后，各种建议和屡遭失败，枢机主教都obediences放弃索赔的绝望得到任何合作，他们走向统一。

He was born Kazimierz Jerzy Goldfarb, a Polish Jew, who was sent to a summer school in England in 1939, leaving behind his mother and a sister who died in Treblinka, and a father he never saw again.

他的父亲出生时叫卡兹密尔兹。泽西。戈尔法布是一个波兰犹太人，1939年离开父母和姐姐被送到英国参加一个暑假学校，后来姐姐在特雷布林卡逝世，而父亲再没见到过。

Add to this old texts-Cassiodorus, St. Teresa of Avila, Gregory of Tours, the Veda, Talmud, Torah, Kama Sutra-all in original tongues.

还有古老的卡西奥多鲁斯文典，阿维拉的圣特蕾莎，格雷戈里之旅，吠陀经，犹太法典，律法，印度爱经等——这些都是原文书。

Soon composers like Manuel de Falla and Heitor Villa-Lobos were writing music specifically for Segovia and his guitar.

不久，作曲家如曼努埃尔·德·法利亚和魏拉·罗伯士(Heitor Villa-Lobos)专门为塞戈维亚和他的吉他谱曲。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱斯脑海里出现了在薇萝妮卡家，在她的床上，与她幽会的一幕：蜷缩在皱皱巴巴的床单里，她裸露自己白里透红的修长胴体，活像意大利画家莫迪里阿尼或法国画家法拉戈内尔的画中人。可他嘴上却说：&她好像很习惯户内生活。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。