法戈

A city of revelations Just like their cross-city rivals Internacional, whose post-millennium revelations include attacking jewels Diogo Rincon, Daniel Carvalho, Nilmar, Rafael Sobis and Alexandre Pato, Gremio have gained a reputation for unearthing fine prospects in recent times.

跟同城对手国际队一样，格雷米奥也有善于发掘天才声誉。国际队在新千年后的的发现包括进攻线上的珍宝迪奥戈里肯、丹尼尔卡瓦略、尼玛尔、拉法索比斯和亚历桑大帕托。

To this end, interviews with those Sentinels aboard-Kami, Learna, Lron, Crysta, Baldan, Gnea, and others-had thus far proved unenlightening, a not entirely unexpected development given that the original crew of the starship Farrago had never been topnotch spacefarers to begin with.

但是最后，与那些在SDF-3上面的哨兵们（卡米，莱亚娜，勒荣，克里斯托，巴丹，妮雅以及其他的一些人）的面谈却没有任何借鉴，这一种全新的未知是法拉戈号飞船的原始成员们所始料不及的。

They're in the toilet,' he says, noting that the body has an exquisite system of self-regulation, excreting anything it doesn't need.

它们最后还是会被排出去的。戈德法布博士指出，人体有一套精密的自我调节系统，能够自动排除它不需要的任何东西。

Theyre in the toilet, he says, noting that the body has an exquisite system of self-regulation, excreting anything it doesnt need.

它们最后还是会被排出去的。戈德法布博士指出，人体有一套精密的自我调节系统，能够自动排除它不需要的任何东西。

LOOKING FOR LORCA \ 寻找洛尔卡 Forensic experts began exhuming a mass, unmarked, civil-war-era grave in Alfacar, Spain, Wednesday. It could hold the remains of acclaimed poet Federico Garcia Lorca.

周三，在西班牙阿尔法卡尔，法医专家们挖开一座内战时期的无名集体墓穴，其中可能埋有著名诗人费得里戈·加西亚·洛尔卡的遗体。

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French and Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少到目前，相对于布莱尔先生的接班人英国首相戈登·布朗，布什政府更愿意和法德两国的高层人士亲近。

Illinois lawmakers say they are preparing to discuss on Monday the possibility of impeaching Blagojevich

伊州立法者们正着手讨论起诉布拉戈维奇的可能性。

Raymond of Pennafort was chosen by Gregory IX to compile the Decretals (1230-34); to his credit also belong opinions and other works on canon law.

圣雷蒙德彭纳福特选定格雷戈里九，以编制d ecretals（ 1 230至1 234年），他的信用也属於意见和其他工程对教会法。

Fado, the Portuguese folk music with the same raw essence as blues and flamenco, moves with the times.

葡萄牙民歌法朵（Fado--又译为命运歌）与布鲁斯、弗拉门戈有着相同的乡土气息，需要与时俱进。

Nymphadora Tonks may need to spend a little time in St Mungos, but it seems she will make a full recovery.

尼法多拉·唐克斯可能需要在圣芒戈医院待一阵，不过看来她也会完全康复的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。