法戈

The region was prominent in the French and Indian War with Fort Ligonier located just 2 miles (3.2 km) away. On November 12, 1758, volunteers led by George Washington marched from Ligonier to aid George Mercer and his troops.

这片区域在法印战争中凸显出极其重要的地位，因为利戈尼尔要塞就位于该区域2英里（3200米）以外的地方。1758年11月12日，乔治·华盛顿率领志愿军从利戈尼亚出发，行军前往援助乔治·默瑟军队。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

即将袭击法戈的暴风雪届时可能会令满溢的河水变得更加汹涌，这对用来保护城市不受严重洪灾的河堤来说将是一个考验。

Susan, who was from Fargo, North Dakota, the daughter of a professional couple (an architect and a university professor), was waitressing at the time.

苏珊来自北卡罗来纳州的法戈，是教授家庭的女儿（她的父母一位是建筑师，位是大学教授）。

You can also look at the Stage Coach, a familiar sight from Western films, which is in the window of the Wells Fargo Bank in Montgomery Street, near the business centre of the city.

你还可以去看看陈列在韦尔斯法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。

You can enjoy the splendid shops, the view from Telegraph Hill, the houses with fountains and garden: You can also look at the Stage Coach, a familiar sight from Western films, which is

你还可以去看看陈列在韦尔斯法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。

Forecasters say this is good news, but it is too early to say if Fargo will be spared.

预报员说，这是个好消息，但是断言法戈是否会脱离困境还为时过早。

Forecasters say this is good news, but it is too early to say if Fargo will be spared.

预测者认为这是好消息，但目前认为法戈会幸免遇难还太早。

"I thought if there was any industry that was bulletproof, it was that industry," said Rich Mattern, the mayor of West Fargo, N.D., where DMI Industries of Fargo operates a plant that makes towers for wind turbines.

&我曾经认为如果有一个产业不受影响，就是它，&西法戈市长说。在这里，DMI运营一家工厂，为涡轮机建造塔。

Truck drivers Mike Baker, left, and Bryce Winjum relaxed on a pile of sandbags in the Fargodome in Fargo, N.D.

卡车司机Mike Baker（左边和Bryce Winjum 在法戈（美国达科他州东南部城市）的Fargodme的一堆沙袋上休息。

14 Fargo, North Dakota, USA: A rescue airboat moves down a flooded icy road as the Red river continues to rise

法戈：红河的水位在继续上升，遭受了洪水侵蚀的路面由于天气寒冷而变得冰滑，一艘救援汽艇顺着冰滑的路面向低处滑行着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。