法戈

Meanwhile, in Fargo, North Dakota...

与此同时，在北达科他州的法戈市。。。

And residents in Fargo woke up to something you don't see every day.

在法戈居民醒来发现了一些不是每天都能看到的事情。

Forecasters say this is good news, but it is too early to say if Fargo will be spared .

天气预报说这是个不错的消息，但是离法戈地区洪水消退还为时尚早。

The forecast from Fargo may have good news.

从法戈传来的预报中可能有好消息。

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

The 9-ball banks ring game is set to go off Friday, with Pagulayan, Daulton, Joyner, Fargo, and Young all paid up to compete in the $1,000 entry event.

9球银行响的游戏是设定为去周五，与帕古拉扬，道尔顿， joyner ，法戈，和年轻付出了所有的竞争在1000美元的入境事件。

On this Valentine's Day, four couples were married as a Kiwanis club in Fargo, North Dakota tried and failed to break its own world record for most pancakes served in an eight hour period.

今年的情人节，四对新人在法戈的基瓦尼俱乐部结婚，北德卡特试图打破它八小时内供应薄煎饼的世界记录，但失败了。

The justing result of coordinated control system and FCB test for the Unit No.

介绍我国出口巴基斯坦木札法戈电站4号机组协调控制系统的调试结果、FCB试验以及新型炉膛负压控制系统的整定。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

一场暴风雪正向法戈袭来，考验着河边的筑堤使法戈免受洪水的侵害，预计这将使原本就水位过高的河水更浑浊。

Work begins on estimating costs; folks keep eye on possible second crest Fargo, N.D., still has 300,000 sandbags inside its Fargodome, as well as police, National Guard and truck drivers on standby should a levee break.

代价评估工作开始进行；居民依然警惕着可能的第二个洪峰在法戈，依然有三十万袋沙袋存放于法戈大厅，警察，国民警卫队和卡车司机还在严阵以待，备战可能的溃堤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。