法律部门

Since the Cultural Revolution, when the NPC passed just one law between 1967 and 1976, the legislature has been legislating quite prolifically.

自从文化大革命以来，当时全国人民代表大会在1967和1976的十年期间仅通过了一项法律，立法部门一直在大力制定法律。

It is suggested to improve the occupational health prevention work through the emending occupational health law, strengthening coordination between departments, enhancing occupational health education and combining punishment and education.

建议通过及时修订职业卫生法律，加强部门协作沟通，加大职业卫生法律等知识宣传以及坚持处罚与教育相结合原则等措施，全面促进职业卫生防治工作的深入开展。

Under the environment that economy globalizes day by day, the construction of the economic legal system of our country is receiving new challenge constantly, but this brings the developmental and perfect opportunity.

在整个法的体系中，经济法律体系是一个既各自独立，又相互联系的若干个法的部门。社会主义市场经济法律体系是完善社会主义市场经济体制所必须的。

Our country counter- money laundering legislation more and more is receiving in social the widespread attention, but as a result of all sorts of reasons, at present our country counter- money laundering law system not yet establishes perfectly, lacks instead launders money the preventive legal rule, only makes the stipulation in the department rules and regulations to the financial organ counter- money laundering system, but the counter- money laundering coordination mechanism establishment also endlessly consummates, in or has the place with under the foreign contrast research which very many needs to improve and to consummate, therefore further strengthens our country counter- money laundering coordination mechanism the establishment consummation, is an arduous duty.

我国的反洗钱立法在越来越受到社会上的广泛关注，但是由于种种原因，目前我国反洗钱法律制度尚未建立健全，缺乏反洗钱预防性法律规定，仅在部门规章中对金融机构反洗钱制度做出规定，而反洗钱协调机制的建立也不尽完善，在与外国的对比研究下还是有很多需要改进和完善的地方，所以进一步加强我国反洗钱协调机制的建立完善，是一项艰巨的任务。

Made in Article 3 thereof, the Purchaser shall also pay toCorporation all export brokerage fees and all sales,consumption, turnover, use, excise or similar taxes or dutiesunder any present of future law, whether now or hereafter inforce and effect, required to be paid by Corporation inconnection with this Agreement.

除第3条所提及的总买价外，买方须向公司支付所有的出口经纪人佣金以及销售、消费、营业、使用、货物等税或类似的由XX地任何税务部门根据现行法律或今后制订的法律，不论其是现在或今后生效的，对公司征收的与本协议有关的税收。

ACA = anterior communicating artery; BA = basilar artery; LACA = left anterior cerebral artery; LCCA = left common carotid artery; LECA = left external carotid artery; LICA = left internal carotid artery; LMCA = left middle cerebral artery; LPCA = left posterior cerebral artery; LSA = left subclaian artery; LA = left ertebral artery; RACA = right anterior cerebral artery; RCCA = right common carotid artery; RECA = right external carotid artery; RICA = right internal carotid artery; RMCA = right middle cerebral artery; RPCA = right posterior cerebral artery; RSA = right subclaian artery; RA = right ertebral artery.

标签： 颈动脉支架，颈动脉支架置入术，颈动脉狭窄支架手术本站部分文章来源于网络收集，包括本站原创及部分转贴自互连网，文章的版权属于原作者。如果本站中有内容侵犯了您的权利，我们将协助您及有关部门清除相关内容并查找IP记录，但我们不承担任何责任。由于您在使用或传播中如果出现任何问题和由此造成的任何损失，本站将不承担任何责任。利用本网站的内容以及导致的任何法律争议和后果与本站无关。未尽事宜以网站最新公告和相关法律为准。请自觉遵守上述声明。谢谢合作。评论和Pings都被关闭。

Secondly, the author stresses the legal protection of the right of employment security for the special colony, especially the careful and humanized protection to the female employees and the nonages.

最后笔者认为必须要完善职业安全权的民事救济和刑事保障机制，从民事救济的角度上，要强化对劳动者职业安全权重的知情权的法律保护，用人单位同时负有保证劳动者在劳动中的健康与安全的义务，而且也提出要重视监督执法部门的法律责任。

Secondly, there are many existing laws with the WTO rules or provisions inconsistent with the contents of inadequate places, the number of large, involving many departments, such as : involving quantitative import restrictions, trade balancing requirements, foreign exchange balancing requirements, local content requirements, priority products for the purchase of legal provisions should be amended; Tariff Law, Trademark Law, Copyright Law, and foreign investment legislation, in the light of WTO rules should be revised in light of China's commitment.

其次，现行法律之中有许多与世贸规则的内容不符合或者规定不充分的地方，这一部分数量大、涉及许多部门，如：涉及到进口数量限制、贸易平衡要求、外汇平衡要求、当地成份要求、优先购买国产品要求的法律条文，都要进行修订；关税法、商标法、著作权法、外商投资立法等，都应参照世贸规则结合我国的承诺加以修订。

Administrative charges and incomes from fines and confiscations collected by departments of public security, procuratorates, courts and administrative departments for industry and commerce in accordance with state laws, regulations and rules with legal effect should be all included in state financial capital.

公安、检察院、法院和工商行政管理部门依据国家法律、法规和具有法律效力的规章而收取的行政性收费和罚没收入都是国家财政性资金。

When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art. But it did not say anything about telling relatives about the fate of a deceased.

2005年，教会部门修改法律，准许回收死者身体上的金属部件，并且禁止在艺术品中重复使用这些备用部件；但在告知死者家属关于死者的善后处理情况方面，法律却并未做出任何规定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了