法律的运用

The thesis also points to that Chinese government should word hard to improve the market machismo by ways of law, plan and institutional innovation.

本文还指出政府可以运用法律手段、计划手段以及其他的制度创新工具，来推动高新技术产业开发区的市场机制的完善和发展的同时，增强自身的经济统筹能力。

The people's congress should start with commitment, norm and law, which form the basic parts of the political legitimacy, use various ways to enhance the importance of the main body's status, then on the basis of that, perfect the accountability system for administration with the basic value of democracy and responsibility in China step by step, and carry out the unification of the administrative democracy and the democratic administration at last.

人大应该从承诺，规范，法律这三个政治合法性的基本组成部分出发运用多种方式强化其问责主体的地位，在此基础上逐步完善以民主和责任为基本价值的中国行政问责制体系，最终实现行政民主和民主行政的统一。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

To perfect the important legal system , the article studied the untitled disposition and relevant propositions and legislations by comparative method and historic method, based on that the writer propose a suitable optimize contrive combined with the creditor's right Pharisaism and the Civil code, Contract law and Property right suggestion draft, besides that considered the autonomic matters of relevant systems, proposed the route on how to perfect the untitled disposition system in China law.

为完善这项重要的法律制度，本文运用比较和历史两种研究方法对无权处分及相关的理论主张和立法例作了认真的研判，并在此基础上笔者根据债权形式主义基础理论，结合《民法通则》、《合同法》和《物权法草案建议稿》的基本内容和立法倾向作了适当的优化设计，并考量相关制度之间自洽性问题后，提出了我国无权处分制度完善之路径。

Theory of Rent-seeking is an economic analysis model that utilizes rent input to reallocate resources distribution.

寻租理论是一种利用租金投入对资源配置进行再分配的经济分析模型，运用这一分析模型可以对法律资源中的私权与公权之间的合理配置进行有效的经济解释。

This paper tries to define REIF in a clear way with mode in the ories of finance and imvestment. At the same time, I show the feasibility and the status in China of the Real Estate Investment Fund.

本文运用现代金融理论对房地产投资基金的概念做了清晰的界定；说明了我国发展房地产投资基金的可行性及我国房地产投资基金的现状；同时对房地产投资基金的需求、风险及投资对象、法律及财务环境等也进行了分析。

According to the characteristics and rules of cocoon and silk industry's development, in micro-enterprises' management, promote the integrated reform. Use law of value, economic means, legal means, handle all kinds of interest relations of every links well enough, make the sericiculture farmers, purchase units and processing trade enterprises to be an economic benefits community of n close connection, sharing risks. enjoying benefits, common development", The same flourish, the same decline, change the past situation of agricultural, industry and trade "fighting for profit each other, but no one has any profit" to that of "making concessions each other and getting profit everyone.

根据茧丝绸行业的特点和发展规律，在微观的企业经营上，要大力推动茧丝绸贸工农一体化改革，运用价值规律、经济手段、法律手段，处理好各环节的利益关系，使养蚕农民、收购单位和加工贸易企业，结合成为"联系紧密、风险共担、利益共享、共同发展"的经济利益共同体，一兴俱兴，一损俱损，由过去农工贸"争利都无利"变为"让利均得利"的局面。

Improvement and innovation of legal mechanism of protecting minority stockholder become the focus issue in company law all over the world, and that how to design relevant system in order to get proper and sufficient protection to minority stock holder have a concern in how the company could survive steadily, and have long-term development.

本文主要从构建我国的股份有限公司尤其是上市公司中小股东权益保护的制度出发，运用比较、分析的方法，提出在借鉴外国先进制度前提下，阐述了与我国现有法律体系相容的保护中小股东权益的制度。

The effective financial evaluation on thermoelectricity enterprises is an important mean and basic work to improve operation and circumvent risks.

火电项目投资财务评价一般指投资机构根据有关政策、法律法规、方法与参数，运用科学的方法和手段，对项目的财务效益和社会效益等有关内容进行全面的分析和评价，决策是否给予投资或贷款支持的评估过程。

This thesis, which focuses on liquidators of companies in the case of winding-up, discusses the legislation, judicatory and theory in China while some relevant foreign laws and theories are introduced and analyzed in the meaning of comparison.

本文以公司非破产清算人为对象，运用比较研究的方法，从立法、司法、学理的角度对公司非破产清算人的主要法律问题进行分析探讨，希望通过借鉴域外先进立法例的成功经验，为我国公司非破产清算人制度的完善作出贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。