法律的运用

In the past, they have used state franchise laws to make any such action prohibitively expensive.

过去，经销商曾通过运用美国的特许权法律，让这类行动的代价变得极其昂贵，以阻止它们产生。

Mike, the new director of my department, planned to relegate me to another position in another department, which is totally a different job.

我希望在这之后遭遇此类事件的朋友，能够懂得运用法律为自己做必要的争取。

Some may also apply an additional specialism such as landscape archaeology or law to the process of landscape planning.

也有一些人在景观规划的过程中运用额外的专业知识比如考古学或者法律

This dissertation aims from some aspects, for example historical development, economic and legal theories and policies and practices, and using normative and positive or general and detailed method, to expound and research non-tariff measures (abbreviated as " NTMs ") compositely.

本文则希望针对WTO相关协议从历史发展、经济和法律理论、政策实践等多个方面，运用包括比较研究、总分结合、实证和规范方法相结合等多种方法，对非关税措施进行既有综合概括，又有具体细节的较为全面的阐述和研究。

The author opines that pure economic loss, as a legal analysis tool which could definitely define the scope of compensation for damages, should be put much emphasize and made full use on.

笔者试图指出，纯粹经济损失是较为精确地限定损害赔偿范围的法律分析工具，我们应当加以充分的重视和运用。

The team used an American law, the F reedom of I nformation A ct , to get unpublished reports on thirty-five medical chiliads, afford clinical trials of four drugs.

小组运用了一部美国法律，信息行为自由，来取得4种药物的未发表的35份临床试验报告。

Under this background, tisthesis researches the legal issues correlated to forfaiting by basic theories and means oflaw.

正是在这种背景下，本文运用法学基本理论和方法对福费廷业务中的法律基础问题进行分析和研究，希望能够起到抛砖引玉的作用。

Article 17 The custodian may not expose to outsiders any information regarding the management of stock assets of the insurance company under its custody as well as the related materials, except for the scenario of disclosure as provided for in the laws and regulations.

第十七条托管人不得泄漏托管的保险公司股票资产运用情况和资料，法律法规规定披露的情况除外。

Thus, in very early times, the law gave a remedy only for physical interference with life and property, for trespasses vi et armis.

但是早期的法律仅仅对涉及物质上的人身和财产伤害进行受理，并运用暴力手段来进行惩治犯罪。

You should apply the law of each of the three jurisdictions studied in each case.

您应该运用学习的三国的法律在这个案例中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。