法律的执行

In our society such interpretation and enforcement occur primarily through the use of the adversarial system referred to as litigation.

在我国，这种对法律的解释和执行主要是通过对抗制诉讼的运用来实现的。

Includes court procedure, rules relating to the jurisdiction of different courts, pleading, evidence, appeal, execution of judgements, legal aid, conveyancing, costs, etc.

它包括法庭程序、各级法庭的管辖范围的规定、辩护、证据、上诉、判决的执行、法律援助、产权转让证书、费用等。

The reason causing this intensive relationship is various; however, it sums up to two aspects. One is institutional factor and namely institution arrangement, including unbalance of principal status of labor relationship, distempered jurisprudence of labor relationship and nominal collective bargaining and so on. The other is mechanism factor, and namely execution and operation of institution, including ineffective and high-cost harmony mechanism of labor relationship, and not completely executed policies and rules of law and so on.

引起这种紧张关系的原因多种多样，但归结起来无外乎两个方面：一个是体制因素，即制度安排问题，包括劳动关系主体地位失衡、劳动关系法律体系不健全、集体谈判制度形同虚设等等；另一个是机制因素，即制度的执行和操作问题，包括劳动关系协调机制效率低、成本高，国家政策法规落实不到位等等。

I matters for which enactment of administrative regulations is required in order to implement a national law

一为执行法律的规定需要制定行政法规的事项

Worse, there is no agency responsible for the enforcement of this law.

更糟的是，连一个负责执行这项法律的机构都没有。

Where the enforcement is necessary, the court may issue an order to enforce a foreign judgment according to the relevant provisions of this Law.

违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

He says the commission would act narrowly and enforce only parts of existing law.

他称，委员会将严格执行的只是现存法律的一部分。

Were really sorry he has become paralyzed, but helmets arent designed to prevent those kinds of injuries, says Nimmo . The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athletes injury.

如果指导方针在法律界得到正确的执行，那么产品信息就可以真正为顾客提供有益的帮助，而不是为了避免法律责任。

He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his

他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。

Of course, enforcement remains an issue, even with the best-intentioned laws, and major loopholes are likely to remain.

当然，法规的执行仍然是个问题，即使制定出了初衷最好的法律，其仍然有可能存在重大漏洞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了