法律的执行

The law permits disclosure of your nonpublic personal information to nonaffiliated third parties in certain situations generally with respect to effecting, administering

法律允许我们在某些情况下披露您的非公开性个人信息，比如履行、管理、执行或服务于经过您请求或授权的交易或金融产品。

This abuse lets the President choose what laws he wishes to enforce or not, overruling Congress and the people.

这种滥用，让总统选择什么法律，他的意愿，以执行与否，推翻国会和人民的重托。

This abuse lets the President choose what laws he wishes to enforce or not, overruling Congress and the people.

这种滥用，让总统选择什麼法律，他的意愿，以执行与否，推翻国会和人民的重托。

So government of all level should: make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information thy issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

So government of all level should:make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information the issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary such that the intent of the parties is effectuated, and the remainder of this agreement shall have full force and effect.

如果本协议的任何条文被认为是无效或无法执行，这一规定应当淘汰或限制到最低程度，需要这样的意图是各方地、而其余本协定应具有十足法律效力。

It is of no use to have laws and yet no enforcing being carried out and imposed strictly.

虽然是有法律条文，但当局却没有严格执行的没有用处的。

Governmental officials are people's servant and agent ,who should implement the law legislated by people .

政府官员是人民的公仆和代理人，应执行人民制定的法律。

The agricultural product quality safety standards shall be made and promulgated in accordance with relevant laws and administrative regulations.

农产品质量安全标准的制定和发布，依照有关法律、行政法规的规定执行。

The act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements.

认定遗嘱的签订及执行是否符合法律规定的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。