法律的实施

Repeal and cessation of conflict with WTO rules to implement laws, rules and regulations.

废除和停止实施与世贸组织规则相抵触的法律、法规和规章。

Japanese residential properties expressed by the Congress system is the House of Representatives and the House of Councilors vote, formally promulgated by the State "to ensure that the promotion of quality residential Law" provisions of the legal status than my high.

日本住宅性能表示制度是经国会众、参两院表决通过后，由国家正式颁布《住宅品质确保促进法》规定实施的，法律地位比我国高。

Someone has tabulated that we have 35 million laws on the books to enforce the Ten Commandments.

有人列表发现我们有35，000，000条已入册的法律用来实施十诫。

What will happen to Toru and Kaori, who are both tormented by the newly enacted Jury system?

什么将会发生在彻和香织身上，谁会被新实施的法律系统折磨

Although shareholder's investment transfer is prescribed in the Corporation Law of China, there exists unclarity in the content of this regulation.

我国《公司法》虽对股东的出资转让有规定，但由于法律规定不明确，造成在具体实施时操作性不强。

Plant quarantine is an important measure that a nation or local government apply compulsorily to prevent foreign pests from entering and spreading.

植物检疫是国家或地方政府以法律手段和行政措施强制实施的植物保护措施。

Finally, the countermeasures for risk control of urban disasters are presented from 8 aspects, including establishing a unionized legal system of urban safety planning, risk prevention and control, and crisis management; implementing urban plan of disaster prevention and reduction and incorporating into urban planning; perfecting the decision-supporting system and information management system for urban disaster risk; carrying on risk assessment mechanism in safety planning; speeding the construction of integrated management organization for disaster prevention; establishing a scientific and perfect emergency rescue system; intensifying safety education and propagand of disaster prevention and reduction; and strengthening the research and exchange in urban safety science.

该对策研究包括：建立城市安全规划、风险防范和危机管理法律体系；实施城市防灾减灾规划并融入城市规划中；完善城市灾害风险决策支持系统和信息管理系统；实行安全规划风险评价机制；加快防灾减灾综合管理机构建设；建立科学、完善的应急救援体系；加强安全教育和防灾减灾宣传；加强城市安全科学研究与交流。

However, after the fact, amnesties are useful in order to get more tax revenue, recognize the large numbers of illegal residents already in a country, etc.

然而当事情（违反税法及其它法律发生后，实施赦免政策却大有其用，以满足增加税收收入，清查已在一国存在的大量非法移民等需要。

Although the consumer rights protection ordinance and other related law have already carried out for many years,the protection of the consumer rights still is placed in the lower stage in our country,as to it research on system then is lambed by actual situation angle more.

消费者权益保护法以及其他相关法律法规虽已实施多年，但消费者权益的保护在我国仍然处于初级阶段，对其制度研究则多限于实务角度。

The move, which takes effect next month, comes more than a year before laws outlawing smoking in public premises are due to be introduced in England, Wales and Northern Ireland.

此项措施将于下月生效，而在一年多以后，英国、威尔士和北爱尔兰才会开始实施禁止在公共场所吸烟的法律。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。