法律的原则

Furthermore, the consensus-based lawmaking model of international conventions as well as the construction and application of international legal documents determines that territorialism is none the less playing its role.

此外，有关国际公约的一致同意的立法模式以及国际法律文件的解释与适用决定了知识产权地域性原则依然发挥作用。

As long as the local experiments are consistent with these basic principles and refrain from causing harm to the interests of national scale, they should be tolerated even if their legality and constitutionality are dubious, since events of "benign" unconstitutionality are often necessitated by excessive limitation of the central constitution and laws imposed on local autonomy.

之所以有必要"良性违宪"，是因为宪法和中央法律过多限制了地方自主权；事实上，既然符合宪法的基本原则和精神，"良性违宪"并不是通常意义上的"违宪"，而只是在现行体制下对宪法的一种"变通"。

Development of international criminal adjudicative activities and increase of international legalpapers directly contributes to enrichment and sophistication of principles of international criminal liabilities.

国际刑事审判的展开与国际法律文件的增加，直接推动了国际刑事责任原则的日益丰富和深化。

marine salvage ; special compensation ; SCOPIC

一、特别补偿制度的新发展在相当长的一段时间内，&无效果，无报酬&( No Cure，NoPay)原则一直是海上救助法律制度中最为核心的规则。11 989年《国际救助公约》(下称 1 989年公约)第 1 4条，顺

As to the recognition and enforcement of the international arbitral awards, such national legislations became conciliated and unified as a result of economic globalization.

尽管我国现行有关调整国际商事仲裁的法律已成体系，并且体现了一般国际商事仲裁中关于当事人意思自治，仲裁条款独立，法院依法实施监督等现代国际商事仲裁法的一般基本原则，但仍然有一些尚待改进与完善的地方。

His greatest lesson was that — as he wrote in a famous dissent, excoriating the majority for not letting government do more to battle the Great Depression —"in the exercise of this high power, we must be ever on our guard, lest we erect our prejudices into legal principles."

布兰代斯最值得学习的地方是——正如在大萧条中，他谴责多数意见者没有让政府放手做更多事的那个著名异议中写道——&在行使最高审判权时，我们必须坚守自己的立场，以免把偏见带入法律原则中。&

The principle of forerunning duty from law in China to doctor was decided b y s pecially of professional be-havior.

我国法律对医事主体设定的先导义务原则是由其业务行为的特殊性决定的。

If kept as proposed, it overturns the fundamental legal principle of innocent until proven guilty - it would work on the basis of a presumption that all of ...

如果不断的建议，推翻基本法律原则，无辜被证明有罪之前-它的基础上开展工作的一种假设认为，所有的。

The rule of criminal evidence includes rules and principles and prescripts about the concepts of evidence in criminal proceeding and achieving evidence and providing evidence and affirming evidence, which are ruled and affirmed in law.

刑事证据制度是指法律规定和确认的关于刑事诉讼的证据及相关概念，以及在刑事诉讼中取证、举证、确证的规则、原则和具体性规定。

And the fundamental force that guarantees the effectiveness of the principles is the perfect legal model.

而这一政策和原则背后完善的法律机制是保障它们的有效性得以实施的根本所在。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。