法律的原则

According to your American standards of law and order, won't the rioter on the LA street being shot at?

试译之：按照你们美国人的法律标准及做事原则，洛杉矶街头的暴徒不会被射击吧？

He liked to quote Lord Sankey's（注4） words on the presumption of innocence, the "single golden thread" that ran through English law.

他喜欢在假定别人无罪时援引桑基爵士的比喻：无罪推定原则是英国法律中"唯一的金线"。

The position of the proportional principle is an issue to which statute law and case law hold different views.

比例原则的法律定位是成文法国家和判例法国家分歧比较大的问题之一。

The production, content, nature and development of law are to a great degree based on the resul...

法律对利益的调节和处理需要有科学的标准和原则。

Ought the law pursue economic efficiency; that is ,to what extent is efficiency a desirable legal value in particular , and a normatively attractive principle in general?

法律应该追求经济效率么？也就是，在具体情况下，效率在多大程度上是一种被期待的立法价值呢？而在一般上来讲，又在多大程度上是一种吸引人的规范原则呢？

The stipulations of existing laws in China are not sufficient to electronic evidence,which results in no unified standard as to evidential effect,admissibility,and probative force of electronic evidence in juridical practice and juridical study.

由于我国现行法律对电子证据的规定尚不完善，导致在法学理论上和司法实践中对其收集原则、可采性和证明力等问题没有统一的标准，需进一步研究完善。

The trustworthiness principle history in market economy develops similar to the actuality circulates the inside is all necessary, samely slice the law, circulate to also rises to emphasize to want the function to the market.

诚信原则在市场经济的历史发展和现实运行中都是不可或缺的，同一切法律一样，对市场运行也起着重要作用。

So government of all level should: make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information thy issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

So government of all level should:make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information the issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

This Agreement is made and construed according to laws of China, without its conflict law.

第七条 本协议的订立和解释均适用中国的法律，不适用冲突法原则。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。