法律的保护

A judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.

由一方反对另一方的法律程序；一方由于错误的判断或为了保护权利或为了制止错误而进行的起诉。

Consequently,it is important for us to strenghten the legal protection of the labourers'rights.

因此，切实加强对劳动者权益的法律保护，既是广大劳动者的迫切要求，也是社会发展的客观趋势。

Fina l ly it provides some conceptions of legal protection for the unregistered trade'm arks .

绍了一些国家的较为先进的立法及司法经验，提出了对未注册商标进行法律保护的若干构想

This paper examines the impact of the emergence of regional blocs on the patterns of inter-bloc and intra-bloc ...

本文考察了对股东及债权人保护的法律规则，这些规则的起源以及它们在世界上49 个国家得以执行的质量。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.

Everglades 是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受法律保护。

In order to prevent the company legal person personality abuses creates chaotic, protects the creditor and the young shareholder as well as the social public interest, guaran tees the transaction smoothly to carry on, essential clarifies company's behind law reality.

为了防止公司法人人格的滥用造成混乱，保护债权人和小股东以及社会公共利益，确保交易的顺利进行，必需弄清公司在法律后面的现实。

The third method the exchange of services-particularly the granting and enforcing of property rights—for revenue produced a wide variety of structural changes, from the protection of alien merchants, to the incorporation of guild and merchant law into legal codes and enforcement by the state, to the establishment of parliament, Estates General, and Cortes.

服务教义的第三种方法--特别是承认和实施产权--因为收入引起了广泛的结构变迁，从保护外国商人，到行会的合并以及把商法加入法律准则并由国家实施，到建立国会、Estates General， and Cortes。

Miners exploring the deep waters of Papua New Guinea recently laid claim to gold, silver and copper deposited at the sites of volcanic springs 1.6 kilometers below the sea' s surface. Although many similar deposits of metals have been found before, these ones are richer in precious metals and closer to the surface, making it move viable to recover.

在1998年联合国国际海洋年，IWCO发表了一份报告，指出现有的法律和国际条约并不足以阻止海洋所面临的危机。C段开始提到这份报告建议建立一个全球机构来保护海洋，监测它的资源管理和使用，与上一段在意思上正好衔接。

In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case.

基于这方面的考虑，我告诉我的律师尽可能在法律允许的范围内保护无辜者，这件事的受害者。

Such legal revision aims at strengthening the sense of social responsibility of the possessors for the means of production and their sense of social equality, which is helpful for the protection of social assets and helpful for the construction of Harmonious Society.

这样的法律修改，目的在于增强占有者的对生产资料的社会责任意识和社会平等意识，有利于保护社会资产，有利于建设和谐社会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。