法律的保护

The law of this states admitsthat the widow take the right to renew their dowry when marriage is outof control.

城邦法律保护失却婚姻以后的寡妇，肯定她们索回嫁妆的权利。

One of Webster's enduring contributions was the passage of laws protecting intellectual property.

韦伯持久的贡献之一是使保护智慧财产的法律得以通过。

Not only do these models face the threat of litigation (unlike charter schools, they are not protected by state law), but they must grapple with district and union rules.

这些模式不仅面临诉讼的威胁（他们不像特许学校那样受到政府法律保护），同时还必须处理与学区和工会规章之间的摩擦。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

Because the domain name registers an orgnaization skimble-scamble, add domestic website to protect consciousness to be not worth relatively to the ego of brand and rights and interests, cause " plum ghost " of the website rampant.

由于域名注册机构不统一，加上国内网站对品牌和权益的自我保护意识相对不足，造成&李鬼&网站的猖獗。hao123借助商标和法律手段来打击假冒网站，值得更多&站长&们借鉴。

The practice is not only illegal ,but makes legal procedure rather in disorder.Appropriate legislation is to be perfected; the enforcement of the law is to be standardized simultaneously ,thus intensifying the investigations and ensuring due order.

这种作法不仅于法不合，而且也造成法律程序的混乱，因此必须完善相应立法，并规范税务机关与司法机关执法行为，从而增强对涉税犯罪案件查处力度，保护税收秩序的正常运转

In the long run, however, we need laws that protect us from nasty contaminants.

从长远来看，然而，我们需要法律保护我们免受恶劣的污染物的毒害。

Such criminalisation denies sex workers of equal

这样的歧视否定了性工作者受到法律保护的平等。

Chapter three prove Hague provision that the law of adopting concerning foreign affairs is covered by " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption ", have put forward the weak point that the convention exists.

第三章说明了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》中关于涉外收养法律适用的规定，并提出了公约存在的不足之处。

There still exists no significant internationalised human rights strategy initiative to monitor the human rights situation of the Roma and to provide legal defense in cases of human rights abuse.

依旧存在毫无实际意义的国际化人权战略创新，用以监督吉普赛人的人权状况，并在人权受到侵犯时提供法律保护。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。