法律的保护

ARTICLE VIII Provisions for the protection and distribution of intellectual property created or furnished in the course of co-operative activities under this Agreement are included in the Annex l, which constitutes and integral part of this Agreement.

双方同意及时通知另一方有关知识产权的任何事件，特别是在本协定下产生的发明、工业样品、植物新品种和版权作品，并根据本国法律法规对这种知识产权寻求保护。

Our laws are here to protect us and our way of life.

我们的法律保护我们和我们的生活方式

So the dependence is not the guarantee contracts essential attribute, it is just a legal fiction.

由此，从属性并非保证合同的本质属性，它只是为保护保证人利益而作的一种法律拟制。

They also need to protect and legalise the wealth they have accumulated in the previous five years-hence all this talk about building a legal system.

同时他们还要保护5年以来所积累的财富并使之合法化，在此基础上才能讨论建立法律体系的问题。

These Regulations are enacted pursuant to the constitution and pertinent laws, with a view to safeguarding and supervising administrative bodies in exercising their functions and powers according to the law; preventing and correcting any malfeasant or improper specific administrative acts; and protecting the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations.

第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法和有关法律，制定本条例。

The law prohibits maltreatment of children and provides protection for a wide range of children's rights.

法律禁止虐待儿童，并保护了广泛的儿童的权利。

Second, it focuses on the value attitudes and trend towards gene patenting including the analysis of patentability and patenting.

接着本文探讨基因专利保护的法律取向，包括可专利性和专利性的分析。

On pectination of foreign literatures, I point out there exist two genres of investor protection: contract theory and law theory, and make a detailed description of these.

在对国外相关文献进行梳理的基础上，指出目前关于投资者保护主要存在契约论和法律论两大理论流派，并分别论述了两个流派的基本观点和主张，并在此基础上作了简要评述。

In order to ensure the safety of government information, the traditional government has taken the protective measure pointedly.

西方各国政府在对其信息实施有效的安全保护时，都是多种措施并用，相比较而言，安全保密法律法规的作用显得更突出一些。

It is one of the legal principles of China to protect the legal private property inheritance right of citizen.

保护公民合法的私有财产继承权成为我国的一项法律原则。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。