法律的保护

Couples who live together are being urged to draw up "cohabitation contracts", similar to prenuptial agreements, in case they split up before extralegal protection is introduced in several years'time.

催促同居者签订与婚前协议类似的"同居合同"，以防他们在保护同居者合法权益的法律条文出台之前的几年间分手。

False arrest The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another.

法律保护市民不被错误的剥夺自由的权利。

So it is important to explore how to legally protect folk literature works and fine arts.

因此，在繁荣和发展民族文化的过程中研究和探讨民间文学艺术作品的法律保护尤为重要。

Protecting folk literature and art by law is a focus of attention throughout the world.

民间文学艺术的法律保护是当前国际社会正在寻求解决方案的焦点和热点问题。

With the development of Chinese reform, legal protection of folk music copyright becomes the focal point.

随着我国改革开放的持续深入，民间音乐作品的法律保护日益成为焦点问题。

How to determine the subject of right of folklore is a major problem on the legal protection of folklore.

而如何认定民间文学艺术的权利主体一直是民间文学艺术法律保护的一大难题。

Tthe right of genetic privacy differed from the common right of privacy in content and object because of the characteristics of the genetic information,and we have to take particular measures to protect the right of genet...

由于基因信息自身的特点致使基因信息隐私权在内容和客体方面不同于一般的隐私权，法律应当采取特殊的手段对基因信息隐私权予以保护。

As a part of social vulnerable group,illegal marriage children should be legally protected;this has been an important project around the world in the field of marriage and family law.

非婚生子女作为社会的弱势群体，对其加强法律保护已成为世界各国婚姻家庭法的一个重要课题。

All activities hereof shall be governed and protected by the Laws and relevant rules and regulations of People's Republic of China.

公司的一切活动应受中华人民共和国法律和法规的管辖和保护。

This dissertation is supposed to make a simple analyses on the system related protection and the development of the water resources, and the control of the pollution and liability , and hereupon to put forward the basic legislative structure.

本文拟就长江流域水资源保护、水资源开发利用、污染控制及法律责任制度作简单的分析，提出立法的基本制度框架。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。