法律的保护

The purpose of law is to defend people's rights.

法律的目的是为了保护人民的权利。

The protection of the disadvantageous has always been an important content in law.

对弱者的保护历来都为法律的重要内容。

Article 2 Foreign-capital enterprises shall be subject to and under the protection of Chinese Law.

第二条 外资企业受中国法律的管辖和保护。

Article 2 Foreign-capital enterprises shall be under the jurisdiction of and protection by China's laws.

第二条外资企业受中国法律的管辖和保护。

The Software is copyrighted and protected by the laws of CHINA and other countries, and international treaty provisions.

本软件具有版权，并受到中国和其它国家法律以及国际条约条款的保护。

"I inseminated myself with the sperm of the husband of another woman and later gave birth to the child, whom I would never meet again," Xiao said.

还有，在我们中途退缩的情况下，凯特就要自动留下孩子。可以说，现行法律没有保护任何人。

Although the consumer rights protection ordinance and other related law have already carried out for many years,the protection of the consumer rights still is placed in the lower stage in our country,as to it research on system then is lambed by actual situation angle more.

消费者权益保护法以及其他相关法律法规虽已实施多年，但消费者权益的保护在我国仍然处于初级阶段，对其制度研究则多限于实务角度。

In the introduction, the author considers that it is very important for our country to protect works of folk literature and art.

在导言里，笔者强调我国从法律上保护民间文学艺术作品有着重要的现实意义。

Wholly foreign-owned enterprises shall be governed and protected by the laws of China.

第二条 外资企业受中国法律的管辖和保护。

Much good land has already been grabbed, and the new law will merely protect the grabbers' gains.

很多良田被征用，这部新法律只是保护了掠夺者的利益不受到侵害而已。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。