法律的

For instance, homosexuality and live-in relationships are considered legal crimes.

例如，同性恋和生活的关系，被认为是法律的罪行。

The most recent example of a large multinational coming unstuck in China is that of Lucent Technologies.

跨国公司在中国违反该法律的最新案例是朗讯科技的案例。

The major components of this unit are detailed examinations of contract law and corporation law and trade practice law.

本课程的主要部分是合同法、公司法和国际贸易法律的详细解释。

Another mandatory factor is the rule of law.

还有一个制约的因素就是法律的标准。

The maximum term of imprisonment authorized by statute is life imprisonment.

根据法律的规定，最大的监禁刑期是无期徒刑。

This is a case about the misapplication of federal law. It also is a case about unequal justice.

这是一起滥用联邦法律的案例，亦是一个司法不公的案子。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on,but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些问题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

The relationship between morality and law is one of the basic issues of the philosophy of law.

道德与法律的关系，是法哲学的基本问题之一。

"Torah" is applied to the books containing the teaching of the Mosaic revelation and the Law, that is, the Pentateuch.

"圣经"是适用于书籍载有教学镶嵌的启示和法律的规定，那就是

He says the commission would act narrowly and enforce only parts of existing law.

他称，委员会将严格执行的只是现存法律的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。