法律的

Although this innovation is aimed at abating the farmers' burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic.

这场改革的直接动因固然在于减轻农民负担，但从法律的观点视之，其主要目的不外是要以法律的形式调整农村社会分配关系，实现农村分配关系的法治化。

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

That transformation emphasized due process of law, equal protection of the laws, and expansion of the right to vote.

这一转变的重点在于，法律的正当程序、平等的法律保护和扩展投票权。

Economics to the analysis of the legal methods is the law goes beyond the limitations of traditional logic analysis.

摘 要：以经济分析的方法来研究法律，是对法律的传统逻辑分析局限的超越。

It's part of the law - law means stability and predictability, and lawyers internalise this value into their professional work.

这是法律的一部分-法律的含意包括稳定和可预测性，而这一种价值观念被律师套进他们自己的专业工作里去。

This thesis analyzes the obstructions and problems in the process of the agricultural market in the view of law and brings forward the countermeasures.

本文从法律的视角分析了农业市场化进程中存在的障碍和问题，并提出了相应的法律对策。

Young people under the age of 16 years cannot have their genitalia pierced under English law, as this is regarded as indecent assault to which the customer cannot legally consent.

岁以下的年轻人16岁不能有自己外生殖器刺破根据英国法律，因为这被认为是非礼的客户可以不具有法律的同意。

When Leipzig declined to assure him a position teaching law upon graduation, Leibniz submitted the thesis he had intended to submit at Leipzig to the University of Altdorf instead, and obtained his doctorate in law in five months.

当他拒绝接受毕业后教授法律的职位的时候，他把本打算提交给莱比锡的那篇论文提交给了阿尔特多夫大学并在5个月内得到法律博士学位。

By the second century C.E. the emperor had become the sole source of law, a responsibility he entrusted to scholars "skilled in the law".

公元二世纪，皇帝通过把的职责委托给&精通法律的&学者们，而成为法律的唯一来源。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。