法律理论

The stipulations of existing laws in China are not sufficient to electronic evidence,which results in no unified standard as to evidential effect,admissibility,and probative force of electronic evidence in juridical practice and juridical study.

由于我国现行法律对电子证据的规定尚不完善，导致在法学理论上和司法实践中对其收集原则、可采性和证明力等问题没有统一的标准，需进一步研究完善。

On the Controlling Power Attribute of Civil Procedure Law;2. Based on the teaching requirements of the course of civil procedure law and the characteristics of practicality, professionality and openness for paralegal talent cultivation, the authors discuss how to construct a course content system, in which civil litigation process is the main theoretical teaching content, and the major links of civil litigation and t.

结合高职民事诉讼法课程教学的要求，依据高职法律专业人才培养的实践性、职业性和开放性的特点，以民事案件诉讼流程为主线构建理论教学内容，以民事诉讼主要环节和常见民事纠纷处理为项目构建实践教学的改革，使整个民事诉讼法的教学内容体系更加贴近职业教育的目的与要求。

The radication of The Third-Party Contract is took as the new key of bargain-principle when the position of insurance contract、entrusted contract in law is established.

涉他性合同的出现，以保险合同、信托合同的法律地位被确认为标志，开始成为契约理论中一个新契点。

Retributivists claim justice and desert, utilitariasts claim maximization of social utility. In "Two concepts of Rules", Rawls put forward a mixed theory to reconciliate the utilitarian and retributive theories. He distinguishes between the justification of an institution and the justification of practice.

在《规则的两个概念》一文中，罗尔斯提出了一种关于法律惩罚的混合理论，他首先对惩罚的制度层面和实践层面进行区分，在此基础上分别从两个层面对惩罚进行证明，认为惩罚的制度层面可以用功利主义进行证明，实践层面可以用报应主义进行证明。

In line with the state educational law,regulations,policies and quality standards,seelbases itself upon education,faces the society and gives its priority to safeguard and enhance the status and reputation of seel by adhering to the principles of equity.we offer educational evaluation services at schools of all types and levels,conduct relevant the oretical resrarch and academic exchanges,and provide the government eduvational authorities with evaluation result reports and schools with every best possible service of quality to support and promote continuous improvements of educational quality and standards.

上海市教育评估院立足教育、面向社会，以质量和信誉为工作的出发点，依照国家的教育法律、法规、政策和评估标准，坚持客观公正的评估原则，开展各级各类学校教育的评估并提供相关服务，进行评估理论研究和学术交流，充分发挥其对本市教育质量政府和效益的鉴定、诊断、导向、激励等功能，为政府和教育行政部门提供有关鉴定意见和评估报告，为学校提高办学质量和效益提供优质服务。上海市教育评估院将在政府、学校和其他教育机构的支持下，依靠广大专家同仁为进一步提高上海教育质量，促进上海经济腾飞和社会发展服务。

Because the lack of research, the legislation is straggly in our country .Not only causes the whole lack of sci-tech administrative law, but also causes sci-tech administration having little valid basis.

由于科技行政法理论研究的缺陷，我国科技行政立法还十分滞后，导致了科技行政法整体性缺失，使科技行政缺乏法律的有效依据。

Part two centers on the responsibility theory in insider trading in America to discuss the origin and development of the legal restraint on tippee.

第二部分围绕对美国内幕交易归责理论的介绍和分析来阐述内幕信息领受人法律规制制度的源起和发展脉络。

Besides, the main problem for judicial practice in China is not substantive unjustice but procedure one .

过去我国深受此种观点的影响，并冠之以马克思主义的观点，其理论依据常引据马克思在论述德国莱茵省议会关于盗窃林木法的辩论时对实体法和程序法的关系所作的经典论断：审判程序和法律二者之间的关系如此密切，就象动物的外形和血肉的联系一样。

Lack of the theoretical basis in some part ofthe related legislation.The legislation on transforming crimeis positive,but lack of the stiputation on statutory penaltywill lead to the unjustice and imbalance of the crime andpenalty.

然而我国现行刑法关于转化犯的规定中，部分法例存在着两个条文之间相互矛盾或者不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难；还有部分立法例，存在着理论根据不足的问题。

However, because of the unmature of legislation technology, some of the articles did not attend to it, which brings difficulties to application of law. All these expect the perfection of criminal legislation.

但是，由于立法技术的不够成熟导致刑法中有些转化犯的条文没有顾及到上述问题，存在着两个条文之间相互矛盾或不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难，还有部分立法例存在理论根据不足的问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。