法律案件

But they pretty much all think he was unjustly removed from office by the 2006 coup, and that the various legal cases brought against him - he was sentenced to two years in jail in absentia last year for an abuse of power - are without merit.

但是，他们几乎都认为他是不公正的免职由2006年的政变，并在各种法律案件对他-他被判处两年徒刑，在监狱中缺席去年滥用权力-是没有根据的。

The two men are leading a major legal case against the *Chevron oil company.

他们两个人负责了一个主要的法律案件来对抗chvron石油公司。

Forensic pathology is a branch of medicine concerned with determining cause of death usually for civil or criminal law cases.

法医病理学是一门医学与确定死亡原因通常是民事或刑事法律案件。

It is certainty that the young man's heedless remarks will involve him in a law suit.

可以肯定地说，这个小伙子不检点的话语会使自己牵连到一桩法律案件去。

Ecuador .The two men are leading a major legal case against the … oil company.

他们负责了Chevron石油公司的法律案件。

As a statistician, I couldn't care less, is the right attitude in a legal case, or in any other report.

这是面对法律案件或做任何其他报告时正确的态度。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属于它。

Judging by other legal quandaries in virtual worlds, it's just a matter of time before cases arise on this issue.

从虚拟世界存在的其他许多方面的法律的困惑中可以得出结论，相关的法律案件还会不断地发生，这只是时间问题。

In addition, existing laws may fail to resolve legal issues involving a bank; a court case involving a particular bank may have wider implications for banking business and involve costs to it and many or all other banks; and, laws affecting banks or other commercial enterprises may change.

另外，现有的法律可能无法解决涉及银行的法律问题；涉及一家银行的法律案件可能对其银行业务有着深远影响，甚至可能牵连其他多家银行；还有，影响银行或其他商业企业的法律有时可能发生变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。