法律格言

I dwell a little on the process which is practically followed in separating them from the Cognates, because it explains a memorable legal maxim,"Mulier est finis familia"—— a woman is the terminus of the family.

我之所以要在那实际上把他们从&血亲&分开来的过程上稍谈几句，因为这说明了一个著名的法律格言&一个妇女是家族的终点&。

Rhema {hray'-mah} from 4483; TDNT - 4:69,505; n n AV - word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70 1 that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word 1a any sound produced by the voice and having definite meaning 1b speech, discourse 1b1 what one has said 1c a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words) 1c1 an utterance 1c2 a saying of any sort as a message, a narrative 1c2a concerning some occurrence 2 subject matter of speech, thing spoken of 2a so far forth as it is a matter of narration 2b so far as it is a matter of command 2c a matter of dispute, case at law

rhema {hray'-mah}源自4483； TDNT - 4：69，505；中性名词钦定本- word 56， saying 9， thing 3， no thing + 3756 1， not tr 1； 70 1 从活的声音所发出的，所说的事，字 1a 任何喉声所产生并且具有确定意义的声音 1b 说话，谈论 1b1 一个人曾经说过的话 1c 一组字联结在一起所形成的一句话 1c1 一个陈述 1c2 为了表达启示的任何种类的格言，解说 1c2a 与某些发生的事件有关 2 演说的主题内容，所谈论的 2a 凡是与所讲述的内容有关的 2b 凡是与指令的内容有关的 2c 争论的内容，法律的案例

Rhema {hray'-mah} from 4483; TDNT - 4:69,505; n n AV - word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70 1 that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word 1a any sound produced by the voice and having definite meaning 1b speech, discourse 1b1 what one has said 1c a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words) 1c1 an utterance 1c2 a saying of any sort as a message, a narrative 1c2a concerning some occurrence 2 subject matter of speech, thing spoken of 2a so far forth as it is a matter of narration 2b so far as it is a matter of command 2c a matter of dispute, case at law

相关经文回前一页 4487 rhema {hray'-mah}源自4483； TDNT - 4：69，505；中性名词钦定本- word 56， saying 9， thing 3， no thing + 3756 1， not tr 1； 70 1 从活的声音所发出的，所说的事，字 1a 任何喉声所产生并且具有确定意义的声音 1b 说话，谈论 1b1 一个人曾经说过的话 1c 一组字联结在一起所形成的一句话 1c1 一个陈述 1c2 为了表达启示的任何种类的格言，解说 1c2a 与某些发生的事件有关 2 演说的主题内容，所谈论的 2a 凡是与所讲述的内容有关的 2b 凡是与指令的内容有关的 2c 争论的内容，法律的案例

And the indulgence shown to a man under this, the principal, sort of duress, the fear of losing his life or limbs, agrees also with that maxim of the civil law; ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter qualiter redemptum voluit22 .

在这种情境下一个人所面临的他人的放纵，强迫所产生的主要结果是，对丧失生命或肢体的恐惧，也与世俗法律的那条格言一致；即&在对自己的生命或肢体的纯粹防御中，一个人所做的都是正当的&。

And the indulgence shown to a man under this, the principal, sort of duress, the fear of losing his life or limbs, agrees also with that maxim of the civil law; ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter qualiter redemptum voluit22 .

在这种情境下一个人所面临的他人的放纵，强迫所产生的主要结果是，对丧失生命或肢体的恐惧，与世俗法律的那条格言一致；即&在对自己的生命或肢体的纯粹防御中，一个人所做的都是正当的&。

In traditional international business arbitration , domestic law of the arbitrating place is undisputable authority .

摘要&行为受行为地法支配&是一条古老的法律格言，表现在传统国际商事仲裁中，即仲裁地法在确定仲裁员的资格、组成仲裁庭、进行仲裁的程序以及实体法的适用等问题上拥有无可争辩的权威。

The general legal maxim de minimis non curat lex has no place in the field of documentary credits.

法律格言&法律不计较琐细的事&在跟单信用证这一领域无立锥之地。

4The general legal maxim de minimis non curat lex has no place in the field of documentary credits.

4一般法律格言微幅非根治法已没有地位外地的信用证。

The procureur entered with the same grave and measured step he would have employed in entering a court of justice.

取代了希腊人的这句格言。对他的朋友，维尔福先生是一个强有力的保护者，对于他的仇敌，他是一个沉默的死对头，对那些在这两者之间的人，他是法律的化身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。