法律家

At leastJensen and the rest of Nvidia are not sitting and waiting for themercy, they are all up for the biggest fight of their careers. Let's not forget that Nvidia said that "Intel's attempt to unilaterally and publicly interpret a contract between the two companies is unprecedented and unsupportable both legally and commercially."

在leastjensen和其余的NVIDIA没有坐在等待themercy ，他们都是为最大的争取自己的事业，让我们不要忘记， NVIDIA的说："英特尔的企图单方面公开解释者之间的合同，两家公司是前所未有的unsupportable双方在法律上和商业上。"

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu, a Swiss Verein, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity.

Deloitte泛指根据瑞士法律组成的社团性质的组织 Deloitte Touche Tohmatsu，以及其一家或多家成员所/公司。

The two companies hope to resolve pricing disputes without recourse to law.

希望这两家公司能解决价格争端，而不诉诸法律。

They were involved in a long legal wrangle with the company over payment .

他们与那家公司在付款问题上陷入长期的法律纠纷中。

They were involved in a long legal wrangle with the companyover payment.

他们与那家公司在付款问题上陷入长期的法律纠纷中。

Helion is looking at several such firms that do legal processing (preparing patent filings, for example) or equity research.

目前Helion正在关注几家做法律事务服务与资产调研的公司。

The rules of exchange is complied with the Contract Law of P.R.of China and GB/T1876-2003(Norms of Bulk Commodity Electronic Trading) which is promulgated by Ministry of Commerce.Thanks to the E-commerce technology that we can organize the domestic and abroad mineral deals by quoting,matchmaking,ordering on our website(www.bbgme.com).Following the transaction principles of good faith,openness,fairness and impartiality,we carry out three trading models:spot transaction,bidder auction transaction an mid-to-long term spot transaction.Meanwhile, we will hold the minning machinery and equipment fairs,exploration right and mining rights transfer business.

中心根据《中华人民共和国合同法》、《大宗商品电子交易规范》等相关法律法规，运用电子商务信息技术组织国内外的矿产品交易商、依托本中心网站www.bbgme.com的交易平台，通过互联网直接上网报价、配对，以网上订货的方式交易模式，同时开设矿山设备展销和矿业权转让业务，提供信息、资金、仓储、质检、物流、结算、融资等一体化的全方位服务，是国内首家实现全电子化及无场地交易的矿产品交易中心，致力于为客户提供健全、透明和高效的交易平台，帮助客户实现集资和投资的目标。

As a practicing lawyer for several years, Mr Cao have handled more than 200 lawsuits and nonlitigious cases and been legal advisor for many enterprises, thus accumulated rich experience.

执业几年来，曹殿虎律师办理了各类诉讼、非诉案件200余件，先后担任了多家企业的法律顾问，积累了丰富的执业经验。

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于&家族&；这也就是说，它只着眼于行使&家父权&的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新&父权&的根子的能力。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。