法律学者

It has great significance to administrative organs legislation, enforcement of laws, judicatory practice and thereotical studies.

通过对不同学者观点的比较，阐述了本文作者对法律解释概念的理解。

Legalist school Confucian thought to have more night, and only a short, But it also has its own historical progress of the Department and for future generations of the Confucian scholar-Confucianism provided many could benefit from the law.

法家思想产生较儒家要晚，且仅是昙花一现，但它也有自己的历史进步之处，并且为后世儒家学者完善儒家思想下的法律提供了诸多可借鉴的地方。

For example, Austrian civil law is typically taught according to the Pandect System (which was devised by German scholars in the time between the enactment of the Austrian and the German Codes), even though this is not consistent with the structure of the Code.

例如，奥地利的民事法律，一般都有讲授根据潘德克顿系统（这是由德国设计的学者之间的时间制定了奥地利和德国码），即使这是不符合结构的代码。

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

The positivist must then conclude that there is no law.

实证法学者肯定会得出不存在法律的结论。

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

The main part includes three sections:I. The background of origin of medieval universities, which included two points: First, the need of the society: the need of the society for legal experts; the need of church to self-perfect; the need of scholars for reason and freedom; opposition of the citizens. Second, the influence of translation from Arabian works helped to bring about the rise of the university.

正文分三个部分：一、分析中世纪大学产生的历史背景，主要有二，即社会的需求：包括社会对法律人才的需求；教会自我完善的需要；学者们追求理性与自由的需要；市民的反对；对阿拉伯文书籍的翻译。

The only fact known with certainty is that Ben Sira was a scholar, and a scribe thoroughly versed in the Law, and especially in the Books of Wisdom.

"唯一的事实确知的是，本特希拉是一个学者，以及编剧彻底精通法律，特别是在"图书的智慧。

These prohibitions are innovations made up by some of the scholars and their followers who do not shy from refusing to follow the clear commands in the Quran and instead follow man made laws and books of Hadith and Sunna that contradict the Quran, contradict simple common sense and insult the message of the prophet Muhammad.

这些禁令是创新了的一些学者和他们的追随者谁不回避拒绝按照明确的命令，在可兰经，而是按照人的法律和作出的书籍和逊尼派圣训违背可兰经，矛盾简单常识和侮辱的信息先知穆罕默德。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。