法律制裁

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

However, he didn't repeat earlier comments calling for his alleged co-conspirators to face justice.

然而，他没有重复以前的言论，要求他的同夥面对法律的制裁。

Analogously, the problem of gender just a praxis problems in daily life, therefore it's just connected to law, array, and its sanctions.

类似地，对性别问题只是在日常生活中实践问题，因此，它只是连接到法律，数组和制裁。

Any act that goes beyond the limits legally allowed is bound to receive the punishment from the law.

e.g。任何行为超出了法律所允许的范围，必将受到法律的制裁。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

Eugenio La Rocca, who is in overall charge of the conservation of Rome's thousands of open-air monuments, has criticised the law relating to vandalism of public property as "too bland".

欧金尼奥·拉罗卡负责保护罗马数千座露天纪念性建筑，他对制裁故意破坏公共文化艺术财产的法律提出批评，他说法律"太温和了"。

On these basis, the third section enucleate phenomena of right conflict of trademark and trade name, define it, analysis the inscape, and its form, type, reasons.

应当全面审视我国现行商标权与商号权法律配套体系，在此基础上，积极总结我国执法、司法实践中形成的宝贵的行之有效的新经验，参考国外的有关立法，建立商标权、商号权一体化保护法律体系，确认商标权与商号权互为在先权利，并探索前规范和事后规范机制，以防止和制裁不正当竞争行为。

The penal law can be used to family violence, but the civil law can hardly used.

而我国法律对其制裁则存在重刑轻民的问题，有关民事责任的规定不明确、不系统，导致大多数的家庭暴力得不到法律的追究。

If you want to know the law and nothing else, you must look at it as a bad man, who cares only for the material consequences which such knowledge enables him to predict, not as a good one, who finds his reasons for conduct, whether inside the law or outside of it, in the vaguer sanctions of conscience.

如果你只想知道法律而非其他什么，你必得将人当作一个只在乎法律知识允其得以预测之物质后果的坏人，而非一个好人，其秉依冥冥中良心制裁的训谕，懂得自己行为的理由，不论其为法律或非法律的理由。

Kelson insists that legal norms have four spheres of validity.

法律秩序以强制为特征，法律是规定制裁的主要规范。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。