法律制裁

Description: Hiji is uncolonized and unexplored as far as the major races go, though pirates and others who wish to escape from the law probably hide out here.

描述：对于各大种族而言，Hiji一直是一片未开垦的处女地，海盗以及希望躲避法律制裁者或许躲藏在此。

Trials, which are conducted by dog training clubs, are sanctioned by several national and international organizations.

审判中，所进行犬只训练俱乐部，是由法律制裁的一些国家和国际组织的代表。

That's the hardest part of this job, busting your heroes.

这是最难的地方，一个用法律制裁英雄们的工作。

Now, China is toughening its legal sanctions.

现在，中国正在强化它的法律制裁。

At the same time, because of the dummy and complexity of stock, the trading form without paper ,and the high- technological artifice, it is difficult to identify such an action, which leads to many law breakings at large.

同时又由于证券的虚拟性和复杂性，证券交易的无纸化，操纵者操纵手段的高智能化，使得人们难以识别和认定市场操纵行为，以致大量的市场操纵违法行为没有受到法律制裁。

First, it reconstructs the argument about the legal provision structure aroused by Analytical Jurisprudence. Austin deemed that the order rule is the main part of the provision structure, but Kelson thought that the punishment rule is the main part of the provision structure. Hart believed that the provision structure should have diverse forms, but the punishment rule is by no means necessary to any provision.

首先，重构了分析实证主义法学有关法律规范结构理论的主要争论：奥斯丁认为命令性规则是法律规范结构的主要部分，而凯尔森则认为规定制裁的规则是规范结构的主要规则，哈特则认为，法律规范应该具有多样形式，但规定制裁的规则并非对任何规范都是必要的。

It has also to be borne in mind that womenare very frequently the instigators of crime and escape punishmentbecause they are not actually engaged in its commission.

同时也要意识到，女性往往是犯罪的煽动者并且常常能逃脱法律制裁，因为她们没有直接参与犯罪。

He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.

他早上五点起床，跑跑步，再洗个澡，然后不知疲倦地工作，直到顽固的犯罪分子受到法律制裁。

Up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors[1] to justice.

跑步，再洗个澡，然后不知疲倦地工作，直到顽固的犯罪分子受到法律制裁。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。