法律制度

Although laws and public institutions do not produce immediate values, they nevertheless produce productive powers, and Say is mistaken if he maintains that nations have been enabled to become wealthy under all forms of government, and that by weans of laws no wealth can be created.

法律和公共制度虽然不直接生产价值，但它们是生产生产力的；如果萨依认为国家在任何形式的政体下都能够富裕起来，而靠了法律却不能创造任何财富。那是错误的。

China arbitration systems pay attention to the internationalization of the legislation of new laws and amended the relevant laws and jointing the international arbitration international treaty.

内容摘要：随着中国入世和法制体系的逐步完善，中国的仲裁制度具有明显的中国特色和国际化的法律特征，具体表现为意思自治原则的确立及其在国际仲裁制度中体现。

Chapter four, The Receiver of commercial bank insolvency.

第五章商业银行破产债权人的确认和组织，鉴于商业银行破产债权人不同于普通企业债权人的特点，本章结合商业银行具体金融业务和产品，深入分析了不同法律关系项下金融债权人身份的确认；并阐述了在商业银行破产债权人人数众多的特殊情况下，债权人委员会制度在商业银行破产制度中的应用。

We are necessary to pass the innovation of the system, weigh most among them those who want is the system of board of directors that builds worker representing to attend through compulsive means in enterprise interior etc, will build the harmonious labor-capital relations in economy of compose privately owned with legal means.

我们有必要通过制度的创新，其中最为重要的是在企业内部通过强制的方式建立职工代表参加的董事会制度等，以法律的方式来建构私营经济中和谐的劳资关系。

The Ordinance is divided into 47 chapters, will be original "in Lanzhou City grain circulation management approach" in the acquisition, sale, storage processing into business management, and increase the storage and transportation of emergency, supervision and inspection of unsafe products recall system, Sok Sok card system of voting, illegal use of raw materials, auxiliary materials and additives such as legal liability.

该条例共分为六章四十七条，将原有的《兰州市粮食流通管理办法》中的收购、销售、储运加工合并为经营管理，并增加了储运应急、监督检查、不安全产品召回制度、索证索票制度、违法使用原料、辅料和添加剂的法律责任等内容。

At last the author gives the suggestion that is to set up indirect responsibility system to protect the legitimate profit of copyright owners and put copyright compensation in practice to balance the interest among copyright owners, suppliers of peer-to-peer software and users.

最后提出建议，通过建立间接责任制度以在法律上保障版权人的合法权益，并实施著作权补偿金制度以协调版权人、P2P软件提供者、P2P用户三者之间的利益。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

Reservation of Law originates from the Magna Carta of England,and it is a basic principle and institution of law in any country.

法律保留滥觞于英国的《自由大宪章，》是法治国家的基本法律原则与制度。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

But the regulations of law of property concerning the system of estate registration system is so perfect, which limites the power of the law.

但《物权法》有关不动产登记制度的规定不很完善，使我国不动产登记制度的法律效力难以充分发挥。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。