法律制度

This part is divided into two subsections to discuss, primarily in the analysis of the status quo basis and in conjunction with civilian relief contracts related to our existing administrative contract theory legal relief system attributes : first extrajudicial relief system.

主要是在分析现状的基础上并结合民事合同救济的相关理论对我国现有的行政合同法律救济制度进行重构：首先是司法外救济制度。

Law is an important part of formal system, and efficient law can provide effective incentive mechanism.

摘要法律是正式制度的重要组成部分，有效率的法律能提供有效的激励机制。

In this thesis,through use for reference relating law of Hongkong and Singapore,probe into the problem of law perfected in avoiding real estate bubble,these problems including the system of glebe management,using fashion of exploitation fund of real estate,the finance system of real estate,the market trade of real estate,the revenue innovation of real estate and the configuration problem of real estate.

本文通过借鉴我国香港地区和新加坡的有关法律，在土地管理制度、房地产开发资金的使用方式、房地产金融体制、房地产市场交易、房地产税收改革以及住房结构性问题等方面，探讨我国防治房地产泡沫的法律完善问题。

This dissertation is supposed to make a simple analyses on the system related protection and the development of the water resources, and the control of the pollution and liability , and hereupon to put forward the basic legislative structure.

本文拟就长江流域水资源保护、水资源开发利用、污染控制及法律责任制度作简单的分析，提出立法的基本制度框架。

Legal capacity is just something tiny of legal subject system. But it indicates deeply the attitude of law to imparity.

行为能力只是法律主体制度中的微小一环，却鲜明地反映了法律对待不平等的态度。

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

But there still have many careless and inexplicit contents about the guarantor qualifications' stipulation in the current law, it has influenced the guarantee system's utilization in the judicial practice.

但是由于现行法律中关于保证人资格制度的规定仍然存在不少粗疏和不明确的地方，因而直接影响了保证制度在司法实践中运用。

The application of intellectual property laws in specific system design, system should be adopted "division theory" of foreign intellectual property identity relations, foreign relations and foreign-related intellectual property rights infringement of intellectual property rights contract relations are legal provisions applicable rules.

在具体的知识产权的法律适用制度的设计上，也应采用分割制，对涉外知识产权本体关系、涉外知识产权合同关系以及涉外知识产权侵权关系分别规定法律适用规则。

It is opinions of the author that the establishment of planning inspectorate mechanism in China should be associated with reform of planning system. There are still some problems required to be solved to have a more appropriated planning inspector mechanism in China, especially the authority by Act.

作者认为，中国规划督察制度的建立还面临一系列尚未解决的问题，这个制度的建立应当与规划体制的改革结合在一起，并且特别需要法律的授权和对规划督察本身的制约。

Establish and improve the rural medical insurance system for health care reform is an important component of the country should be the implementation of this system to provide legal protection.

内容摘要：建立和完善农村医疗保险制度是中国医疗改革的重要组成部分，国家应该为这一制度的实施提供法律保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。