法律制度

That package of reforms would bring America in line with the strictest laws in other rich countries.

这一系列的改革政策将使美国与其他富有国家最严厉的法律制度保持一致。

The wisdom of Socrates lay in that he found the way out, while the Sophists only sought for ways in legal systems without any ideas of virtue.

而苏格拉底的高明之处就是发现了这条道路，智者却只从非道德的法律制度上探寻出路。苏格拉底与智者的冲突实质上是德治与法治之争。

Furthermore, buyer has not enough strength to avoid and stop illegal action of developer with actual law during commercial house preselling. Their right cannot get abundant almsgiving and guarantee, it is very extrusive of protect of commercial house consumer's right.

况且，在商品房预售过程中处于弱势地位的预购人依据现行法律制度也难以凭借自身力量避免或阻止开发商的不法行为，其权利不能充分获得救济与保障，商品房预购人权益保护问题显得非常突出。

Civil law is the most prent legal system in the modern world and the oldest in human history.

大陆法系是最普遍的法律制度在现代世界和最古老的人类历史。

The benefits of this reform program is to avoid the current Chinese society, legal system and the shortcomings, but has the disadvantage is to make China's capital market to re-experience "classical capital market" under the form of equity relations unstable period.

这一改革计划的好处是避免了当前我国社会，法律制度和缺点，但缺点是使中国资本市场重新体验&根据公平的关系形式的不稳定时期古典资本市场&。

According to the theory on the finance and growth by western economists, the economic growth was supported by well-operated financial system decided by good legal system.

按照西方的金融与经济增长理论，经济增长的背后是良好的金融体系，金融体系的背后是有效率的法律制度。

It is proposed to start from the legal systems of Tax Collection Law, Tariff Law and other currently enforced laws; also any further improvement should be on the basis of diverse methods for e-commerce tax collection.

可以从税收征管法、关税法、其他现行税法等法律制度和加强我国电子商务税收征管的其他措施上进一步加以完善。

The third chapter is about the analysis of system's function.

第三章对财政转移支付法律制度的功能进行分析。

Create the good environment for using it in the enterprise; The enterprise which uses E-book store should pay attention to the analysis of benefit introduction and training of persons of talent,etc.

为了解决这些问题，政府在政策、法律制度、技术研究、基础设施等方面必须给予大力扶持，为企业应用创造良好的环境；总之，电子书店应用后的经济效益是可观的。

The labor dispute arbitration statute of limitations as a very important labor law system is directly related to the rights of workers can be an effective relief.

而劳动争议仲裁时效作为一项十分重要的劳动法律制度，直接关系到劳动者的权利能否得到有效的救济。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。