法律制度

How to perfect the environmental legal system in China was appro...

对完善我国环境法律制度作了探讨。

It is a unique system of maritime law, which is a legal privilege given by maritime law to the shipowners, charterers, operators and other persons related.

它是海商法独具特色的法律制度，是海商法赋予船舶所有人、经营人、承租人和救助人的一个特权。

China is a big developing country with long coastlines.

中国是一个发展中的沿海大国，中国高度重视海洋的开发和保护，把发展海洋事业作为国家发展战略，加强海洋综合管理，不断完善海洋法律制度，积极发展海洋科学技术和教育。

In practice, however, none of the freedoms guaranteed in the Soviet constitution were recognized in the country's legal system, and millions of dissenters and suspected dissenters were imprisoned or killed for disagreeing with the commissars of the state.

然而，在实践中没有保障的自由在苏联宪法中承认该国的法律制度，以及数以百万计的持不同政见者和被怀疑持不同政见者被监禁或死亡的不同意委员的状态。

Execution refers to a legal system which the debtees can adopt to demand law enforcement from the executive organs if they are granted judgments and the debtors refuse to perform them.

民事执行是指债权人取得执行名义后，于债务人不履行义务时，请求有权机关运用国家公权力，以实现其权利的活动或法律制度。

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来了很大的压力。

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来很大的压力。

Agency by estoppels as significant civil law system plays an important role in solving the disputes of agency liability and the agency relation founded or not.

表见代理作为一项重要的民事法律制度，在解决代理关系是否构成、代理责任如何承担的纷争方面发挥着重要的作用。

Such are forests and other waste grounds, which were omitted to be appropriated in the general distribution of lands: such also are wrecks, estrays, and that species of wild animals, which the arbitrary constitutions of positive law have distinguished from the rest by the well-known appellation of game.

比如丛林和其它荒芜的土地，在一般的定居中被人们忽略：再比如残骸，走失的家畜，以及野生动物，随意的肯定性法律制度已经将这些东西从其余当中通过广为人知的游戏称谓区别开来。

After clarifying the meanings of non-recourse in forfaiting transactions, this chapter conveys the methods which may be adopted by exporters to accomplish non-recourse treatment under different laws, including foreign laws and the corresponding Chinese laws. Then, it expatiates on the relativity of the effects of non-recourse, with a further analysis of the conditions which should be satisfied by the exporter so as to enjoy thenon-recourse treatment.

本章在阐释无追索权的含义的基础上，具体分析了在中外不同法律制度下出口商可以采用的无追索权的实现方式，最后论述了无追索权在效力上的相对性，并进一步分析了出口商为享受无追索权待遇而必须满足的先决条件。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新