法律制度

In order to ensure the security of the interest of Creditors, much attention should be paid to legal systems.

为了确保债权人的利益安全，应该从法律制度方面给予关注。

Rural social security legal system is an important part of social security.

农村社会保障法律制度是社会保障的重要组成部分。

One day,the old hero silenus,dionysus\'\' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia, was and found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean\'\'s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

Mr. Sinclair believes that Australia's real estate market after nearly a century of development, has formed a complete mature legal system.

辛克莱先生认为，澳大利亚的房地产市场经过近一个世纪的发展，已形成一个完整的成熟的法律制度。

Chapter Five: The status of China's legal institutions for middle and small-scale enterprises.

第五部分"我国中小企业法律制度的基本状况"。

Chapter Six: The perfection of China's legal institutions for middle and small-scale enterprises.

第六部分"促进我国中小企业发展的法律制度的完善"。

Light snow Li said that after 18 years of development, China's capital market has gradually grown into a legal system, trading rules, monitoring systems and so on With the basic principles of international practices and in line with China's economic development stage suited to the requirements of the capital market.

小雪李鹏说，经过18多年的发展，中国的资本市场，逐渐成为增长的法律制度，交易规则，监测与系统等国际惯例的基本原则，并与中国的经济发展相适应的资本市场线的要求。

The course will employ a combination of teaching methods, including the case/Socratic method, a comparative approach, and an economic analysis of the relevant contract rules.

在整个课程教授过程中，我们力争探寻每个法律制度之所以创设的理由以及它要解决的问题，从而为我国财产法的发展寻求思路。

We now do not have a sound legal system on pollution from ships, different sources of which can't justifiably connect well and even contradict each other.

我国现在的关于船舶污染损害赔偿的法律制度极不健全，彼此不能衔接，互相冲突之处很多，学界、业界和司法机关于此更是观点各异，反复无常。

Certainly took the energetic harm a legal regime to stipulate in the statute book already to obtain various countries approval, our country has not been exceptional.

当然把精神损害作为一项法律制度规定到法典中已经得到了世界各国的认可，我国也不例外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。