法律制度

Based on Chapter 1, it has, in Chapter 2, analyzed the risks of creditors interests of Limited Partnership.

第三章考察归纳了世界其他国家已有的债权人保护的法律制度，探讨了他们在有限合伙中的适用性，提出了有限合伙债权人保护的理论框架。

Corporation liquidation is an important part of the corporation legal system.

公司非破产清算是公司法律制度的一个重要内容。

This is one of our major litigation legal system perfect.

这也是对我国诉讼法律制度的一大完善。

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

And then proceeding from the negotiation achievements and theory common understanding, the successful practices of assistant investigation of criminal cases of mainland and Hong Kong Macaw and that of two sides, the breakthrough of mutual approval of legal provisions and approval of the evidential effect of testify documents of the other side, the chapter demonstrates the feasibility of both sides assistant investigation of criminal cases.

其次，从两岸有关司法协助的谈判成果和理论共识，内地与港澳间的个案协查经验和海峡两岸刑事个案协查的成功实践，两岸在相互认可法律制度方面的突破以及对对方证明文书的证据效力的类似立法等方面入手，论证了两岸刑事个案协查的可行性。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

These questions make a more urgent request for the establishment and improvement on Chinas foreign-related product liability legal system.

诸如此类的问题对我国涉外产品责任法律制度的建立和完善提出了更为迫切的要求。

Matrimonial property regimes is an extremely important law system in life of family.

夫妻财产制是婚姻家庭生活中一项极为重要的法律制度。

Matrimonial property system that stipulates the matrimonial property relation is one of important parts of the family law.

夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度，是各国婚姻家庭法中不可或缺的组成部分。

Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.

夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。