法律制度

Chapter one examines thoroughly and systematically the basic theories ofthe Venture Capital and the Legal System of Venture Capital.

正文第一章对风险投资和风险投资法律制度基本理论问题进行了较为系统、深入的研究。

Venture capital. Legal system.

风险投资。法律制度。

Judge s expounding is an important legal system of the civil procedure under the market economy.

法官阐明是市场经济条件下民事诉讼的一项重要法律制度，现代两大法系的主要国家均在自己的民诉法中规定了有关法官阐明的内容①。

Liabilities of violating administrative procedure are important content of administrative procedure legal system.

行政程序违法责任是行政程序法律制度的重要内容。

Finally, the paper makes a tentative prospect towards the improvement of tender offer legal system in China.

最后文章就完善我国上市公司要约收购法律制度做了尝试性的展望。

Secondly, the perfect stroke, the legal tender system.

其次，完善招、投标的法律制度。

As the same time, the openness of government information legalization is an important part of the openness of WTO.

因此，加入WTO后的我国迫切需要建立契合WTO透明度原则的政府信息公开法律制度。

It is necessary to legislate the principle of exhaustion of copyright in our country.

我国对版权穷竭原则没有明文规定，文章在对主要国家的立法例和主要世界公约进行对比研究的基础上，建议在我国著作权法律制度中确立这一原则。

We should learn from other countries and regions in the legislative practice,and improve our legal system accordingly.

应当借鉴其他国家和地区的立法实践，完善我国的相应法律制度。

Chapter 4 elaborates on the perfection of the legal system of a standby letter of credit in China.

第四章分析了我国备用信用证法律制度的现状及立法的完善。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。