法律制度

Of law and the independence of the Judiciary .

香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。

The countries in transition lack both: liquidity necessary to keep one's monetary word and the legal system to force him to do so if he reneges.

在转型经济国家既缺少：流动资金，要保持自己的货币word和法律制度来强迫他这样做，如果他背弃。

The forth part is about design of perfecting labor dispute settlement system in China.

对现有法律制度的反思和对外国劳动争议处理机制的考察，主要目的都是为了我国劳动争议处理机制的改革。

This paper, entitled with A Study On the Mortgage Right of Securitization System makes a research on the theory of mortgage securitization from aspect of law by means of induction, deduction, and demonstration etc. The paper consists of four chapters.

同时建立一套较完备的相关法律制度，确保抵押证券的流通性和安全性，以便充分发挥抵押权的债权保全功能与投资融资功能。

That is to say, current system lacks supervision to every link of financing, investment and payment of social insurance fund, so that the lawbreaker has opportunity.

现行的法律制度对社保基金的筹集、投资、给付等各个环节都缺乏监管，使不法分子有可乘之机。

Part three is the legislative idea of improving the legal system of natural calamity aid of our country.

第三部分是完善我国自然灾害救助法律制度的立法构想。

Chapter 10 expounds the perfect of Chinese legal system of venture capital.

本文第十章论述我国风险投资法律制度的完善。

Moreover, legal institutions and capital market forces often appear to reinforce each other.

此外，法律制度和资本市场的力量是相互增强的。

Third, we should spare no effort to promote capital market and legal system, and strict administrative law enforcement.

第三，要不遗余力地促进资本市场和法律制度，严格行政执法。

Chapter 9 discusses the legal issues of venture capital exit.

本文第九章论述风险投资退出的法律制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。