法律制度

On the other hand, considered historically the primitive association of Conveyances and Contracts explains something which often strikes the scholar and jurist as singularly enigmatical, I mean the extraordinary and uniform severity of very ancient systems of law to debtors, and the extravagant powers which they lodge with creditors.

另一方面，从历史上考虑，"让与"和"契约"在原始时代的联系，说明了某些常被学者和法学家认为特别难以解释的东西，我的意思是指：极古法律制度中一般都对于债务人非常苛酷，并给与债权人以过分的权力。

The right to trial by jury is entrenched in our legal system.

由陪审团审判的权利被确立于我们的法律制度中。

The third part is the most important part of the article which will erect ecologicalcompensation legal system.

文章的第三部分完成对我国生态补偿法律制度的构建。

The doctrine of liability of fixation in product liability is not merely the constitutive requirement of product liability, on us probandy allocation as well as the standard of escape clause, but also the epitomization of intrinsic value of product liability.

产品责任归责原则不仅仅是产品责任的构成要件、举证责任的分配以及免责事由设定的标准，更是产品责任法律制度内在价值的集中体现。

Tianjin吴延龙Secretary for Housing Authority believes that the real estate market is directly related to the improvement of living conditions of ordinary people to create norms of transparent and convenient management of the real estate market is an important duty, on the one hand need to rely on a sound legal system and regulations.

天津吴延龙局长房委会认为，房地产市场直接关系到改善生活条件的普通百姓创造规范透明和方便管理的房地产市场是一个重要的职责，一方面需要依靠健全的法律制度和规章。

Modern systems of law are however also concerned with most of the conditions we have listed as excusing conditions in another way .

但是，当代法律制度依然同样以另一方式关心我们作为免责条件所列出的大部分情况。

However,the concept of "public interest" is not expressly defined in our present system of laws.

然而，在我国现行的法律制度中，对"公共利益"并未做出明确的界定，这不仅容易造成地方政府对"公共利益需要"的滥用，而且还会损害相关利害关系人的合法权益。

Therefore, it is imperative to establish a new legal system of Land expropriation.

因此，构建新的土地征用法律制度势在必行。

Chapter five:The review of the legal system of extradition in China.

第五章：中国引渡法律制度述评。

In fact, the extraterritorial operation means that the construction of corresponding law is not only from domestic angle, but also should be international supervisory coordination.

实际上，QDII业务的境外运作说明，与之相配的有效法律制度之构建不仅仅是国内法视角的，而且更应是监管的国际合作与协调。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。