法律制度

For this reason, in the draft the draftsman produces the concept of labor-credit for the first time, and many related legal systems are set up.

为此，在新破产法草案中起草者首次提出了劳动债权的概念，并设置了相关的法律制度。

The importance and value of the droit administration system are realized and confirmed in modern social life.

行政法律制度在现代社会生活中的地位重要，其价值性越来越得到承认。

Normal value is a very important definition in anti-dumping law, it is a basic price that can determine if the products lodged exit dumping and dumping margin.

正常价值是反倾销法律制度中的一个极为重要的概念，它是决定受诉产品是否构成倾销及倾销幅度大小的基础价格。

Now, our country's eco-tourism law system has many problems and barriers.

当前，我国的生态旅游法律制度还存在许多问题和障碍。

And the imperfect eco-tourism law system is a important reason of these problems.

而生态旅游法律制度的不完善是当前我国生态旅游出现一系列环境、社会问题的重要原因。

This thesis aims at approaching a law system which is in correspondence with conclusion and effectuation of the contract of carriage of goods by sea on the basis of comprehending the Maritime Law, the Contract Law, conventions and practices.

本文目的是在综合《海商法》、《合同法》以及国际航运公约和惯例规定基础上，探索适合海上货物运输合同订立和生效的法律制度。

The fourth chapter analyzes the lawmaking actuality and development for emergent status in China.

第四章分析我国现有的紧急状态法律制度及目前的立法动态。

Therefore, emphases must be put on the enterprise rent-seeking and thus can help to perceive the other existing problems in political, economic fields and social lives clearly.

本文在已有文献的基础上，阐释了社会主义市场经济条件下之所以产生企业寻租活动一方面是因为企业的求利本性决定的；另一方面则是我国进行的经济、政治体制改革中存在的问题以及法律制度方面的原因也为企业寻租活动创造了条件。

Promoting the development and using of new energy is an important content in China's resource strategy. A perfect law system is necessary to realize the goal of new energy development strategy.

积极推进新能源开发利用是我国能源战略的重要内容，建立完善的法律制度是实现新能源发展战略目标的必要保障。

With the development of industrial revolution,the English traditional land law could not meet the needs of social and economic changes in the 19th century.

19世纪时，随着工业革命的迅速发展，英国传统的土地法律制度日益不能满足社会经济发展的需要，改革土地法使之适应社会变革的要求成为重要的时代主题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐