法律制度

The legal system of Water Right Business is appearing in order to solve this kind of contravention.

水权交易法律制度正是为了解决这一矛盾而出现的。

To realize the object of a single European financial market, EU has created a distinctive legal system for the supervision of banks in the past 30 years, which are obviously different from the cooperative system of bank supervision employed by other organizations.

在近30年的时间里，欧盟在银行监管领域创立出一套独特的法律制度，显著地区别于世界上其他银行监管合作体制，极大地推动了欧洲单一市场的形成。

"Public policy", one of the most important bases for counterplea provided in New York Convention for justifying the refusal of the recognition and enforcement of a foreign arbitral award, is used by the law courts of each country as a safety valve to protect its domestic legislation.

公共政策条款是《纽约公约》中关于拒绝承认和执行外国仲裁裁决的重要抗辩理由之一，也是各国法院保护其法律制度的一道安全阀。

But, the great microscopic function of the receipt market relies on legal system of the receipt market-only the receipt market with perfect legal system is a true credit instrument market.

但是，票据市场的宏微观功能的充分发挥依赖于票据市场的法律制度的健全，只有法制的票据市场才是一个真正的信用票据市场。

In a healthy legal system the values of order and justice are not normally at cross-purposes.

在健全的法律制度中，秩序和正义这两个价值一般不会冲突。

In a healthy legal system the value s of order and justice are not normally at cross-purposes.

在健全的法律制度下，秩序与正义这两个价值一般不会冲突。

This is the death of China's legal system.

这是中国法律制度的死亡。

In Anglo-American law system, it is the Debenture Trustee Deed, and in Romano-Germanic law system, it is the Meeting of Debenture Holders.

我国应借鉴发达国家公司债债权人团体利益保护的经验，结合中国的实际，尽快完善我国公司债债权人团体保护的法律制度。

In some deep senses, deontology and utilitarianism reflect the ethical trend of market economy.

本文在对道义论与功利主义进行深层分析的基础上，认为以责任和义务为行为依据，主要着眼点是道德行为动机，把义务和责任看作是其理论的中心概念的道义论伦理学和以行为的感性快乐与痛苦为出发点，主张行为的善恶在于它所能带来的快乐的量是否超过痛苦的量的功利主义伦理学都构成了信息披露法律制度的伦理学基础。

Chinese traditional legal institutions are in short of the senses of freedom, democracy, equality, and the individual selfish departmentalism.

中国传统法律制度中缺少自由、民主、平等以及个体本位等观念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。