法律制度

The system of reeducation through labor is b legal system created with special historic conditions in China.

劳动教养制度是我国特定历史条件创设的一种法律制度。

The system of Reeducation Through Labour has already existed near 50 years from 1957,as a characterized legal system of our country.

劳动教养制度作为我国特有的一项法律制度，从1957年诞生至今已近有50年的历史了。

Therefore, it should analyze and limit the legal status of unmarried cohabitation rationally from the point of view of the maintaining the authority of regular marriage and protecting the just rights and benefits of...

因此，应当从维护合法婚姻的权威和保护相关当事人正当权益出发，理性分析并界定非婚同居的法律地位，参照和借鉴国外有关立法经验，构建符合中国国情的非婚同居法律制度。

To further facility their securities markets development, by following the American operation and combining with their own development of securities markets, based on credit rating, the rest countries like Britain and some other European countries, also Japan, Korea and India have also established their own credit risk revealment and supervision system and legal system.

英国等欧洲国家、日本、韩国、印度等世界各国效仿美国，根据自身证券市场发展的程度也纷纷建立了相应的以资信评估为支撑的信用风险揭示和管理制度、法律制度，促进了本国证券市场的发展。

During the time of economic development in Korea, in order to establish and carry out environmental policies that coincide with Korean situation, Korea has referred to experiences of well developed countries, and has established relatively sound and completed environmental law system, and has revised it a lot through practices.

韩国在经济发展过程中为了制定、执行符合韩国国情的环境政策，借鉴了发达国家的经验，建立起比较健全和完善的环境法律制度，韩国环境法律的制定对于中国来说是很有借鉴意义的。

In the process of promoting the rule of law in China, establish a sound system of law, deepening the reform of the judicial system. civic awareness of the law, the rule of law and exploring local resources, the building of civil society are also indispensable.

在推进中国法治的进程中，在建立健全法律制度体系、深化司法体制改革、培育公民法律意识、探寻法治本土资源的同时，对公民社会的构建更不可或缺。

The Tang law took the feudal law therepresentative statute book, holds the important status in our countryfeudalism law system history.

唐律作为封建法律的代表性法典，在我国封建法律制度史上占有重要的地位。

On account of defects of statute law , law needs to be interpreted when it is to act on the reality.

近些年来，中国为使自己的法律制度走向完善，一直在向大陆法系和英美法系学习借鉴其基本原则、体制度。

Creditors subrogation system is one important civil law system in civil law countries.

债权人代位权制度是大陆法系国家一项重要的民事法律制度。

The existence and prosperity of the system of superficies in China is destined by the actual situation of the Chinese land ownership system and the strict restrictions put on the use of the land.

我国关于土地所有权制度和对土地用途进行严格管制的国情决定了我国地上权法律制度必将广泛存在和高度发达。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新