法律制度

The scientific understanding is the basis of correct judicial authentication conclusions, while nonscientific understanding brings wrong ones inevitably.

保障鉴定人认识活动的公正性，一方面必须完善管理规范和职业道德规范，另一方面必须建立规范鉴定行为的法律制度和"证实"与"证伪"的法律措施。

Key words: company independent personality; nullification of corporate personality; the perfection of the legal system

公司法人人格否认制度，是对公司独立人格和股东有限责任这两大公司法律制度的有益补充。

Nullity of company establishment is a law system to resolve formation with flaws.

公司设立无效制度是一种处理公司瑕疵设立问题的法律制度。

All through the analysis of existing rural old-age insurance system shortcomings, and learn ...

本文通过分析现行农村养老保险制度中存在的缺陷，并借鉴外国的成功经验，提出解决问题的合理建议，试图为完善我国农村养老保险法律制度助一臂之力。

At the same time, in order to prevent patentee from abusing patent and unlawfully exercising rights, a series of measures have been made in many aspects to restrict exertion of the right.

由于我国社会发展的复杂性，很多法律制度的建立与完善经过了一个漫长而曲折的过程，尤其是在知识产权法律领域。

Five penalties is an important component of the legal system in ancient China, and it is also the core content in China penal system.

摘 要：中国古代五刑制度是中国古代法律制度的重要组成部分，同时也是中国刑罚体系的核心内容。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

As part of counter-terrorism legal system, the law would prohibite incitement to terrorism and financing the extremist groups; and give the police the power to track and wire-tap suspicious elements.

，作为反恐怖主义的法律制度，法律禁止煽动恐怖主义和极端主义团体的资助，并给予警察权力有关跟踪和窃听"可疑分子。

The fifth part is presumption about the relevant problems referring to promissory competing-for-job-prohibition in our country, therefore this part is the essence of this paper. Based on previous analysis, it proposes the plausible standard for the recognition of promissory competing-for-job-prohibition and discusses the prerequisite of the properness for the dismiss of the contract, responsibilities concerning each parties as well as the jurisdiction court.

第五部分是我国约定竞业限制法律制度相关问题探讨，该部分是全文最重要的一部分，在前四部分的基础上提出了有效约定竞业限制协议的认定、实行约定竞业限制制度应考虑劳动合同解除的合理性、如何认定约定竞业限制协议所涉各方当事人的责任和违反约定竞业限制义务案件的管辖。

The system requires the facilities of preventing environmental pollution and other public nuisance should design, build, and put into production at the same time with the main body of the whole construction project.

三同时制度是指与建设项目配套的防治环境污染和其他公害的设施以及其他环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用的环境保护管理法律制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。