法律制度

This article emphasizes on theoretic analyses on some key issues which are inexplicit or conflicting with other laws or regulations, aiming at concerns from competent authorities and experts so as to improve Chinese administrative ratification system.

本文从实践出发，对实施行政许可中急待研究和明确的问题，尤其是法律法规中未规定或者相冲突的问题在学理上进行了分析说明，希望引起有关方面或者专家的注意，以期完善我国的行政许可法律制度。

To prevent the more downfall of the director general of urban planning bureau,it is necessary to establish and improve integrated planning system and technical rules,improve supervising system to urban planning,promote institutional revolution,promote system protection and legal system and legal environment adapting to social development.

要防止再出现第N个规划局长落马，应当建立健全科学完整的规划体系和技术规定，完善规划监督机制，推进体制改革，提供制度保护和适宜社会发展的法律制度与法制环境。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

The damage for default is an important issue of contract law in all countries legal system.

违约损害赔偿制度是各国合同法中的一项重要法律制度。

It has been difficult challenges for the jurist to adapt the current laws in the Internetenvironment,and to establish adaptive legal system for the digital technology.

如何在网络环境下适用现有的法律，如何制定出适应数字技术的法律制度，成为摆在法学工作者面前的一大难题。

In the United States,juvenile justice is primarily the responsibility of a specialized juvenile court with unique procedures and jurisprudence.

少年司法是美国法律制度的重要组成部分，有其独立程序和法律理念。

Kinship system is an important legal system.

亲属制度是一项重要的法律制度。

The labor dispute arbitration system is an important legal system in the areas all over the world.

劳动争议仲裁制度是世界各国及地区一项重要的法律制度。

Labor dispute arbitration is an important legal system all over the word.

劳动争议仲裁制度是世界各国及地区一项重要的法律制度。

In the labour law, the legal system of improper labor practices is safeguards of right to form and join in the activity of a trade union in broad sense, as well as an important legal measures for criterion and balanced labour relations in the conditions of a market economy.

在劳动法中，不当劳动行为法律制度是广义团结权的保障措施，也是市场经济条件下规范和平衡劳动关系的一项重要的法律措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。