法律制度

The perfect legal system is important to the development of our private enterprise,so is the liquidation system.

我国私营企业的健康发展需要完善的法律制度。清算制度作为企业退出市场之前的重要制度，对私营企业来说是非常重要的。

And it is also a system of security rights of maritime law.

它有别于民法中的一般留置权制度，是海商法领域中的一项重要的法律制度，也是海事物权担保制度之一。

To perfect the important legal system , the article studied the untitled disposition and relevant propositions and legislations by comparative method and historic method, based on that the writer propose a suitable optimize contrive combined with the creditor's right Pharisaism and the Civil code, Contract law and Property right suggestion draft, besides that considered the autonomic matters of relevant systems, proposed the route on how to perfect the untitled disposition system in China law.

为完善这项重要的法律制度，本文运用比较和历史两种研究方法对无权处分及相关的理论主张和立法例作了认真的研判，并在此基础上笔者根据债权形式主义基础理论，结合《民法通则》、《合同法》和《物权法草案建议稿》的基本内容和立法倾向作了适当的优化设计，并考量相关制度之间自洽性问题后，提出了我国无权处分制度完善之路径。

We need to transplant securitization into China to insulate the secured interests of pledgee from the potential bankruptcy and to offset the unsoundness of the security system, specifically, the pledge system.

从法律制度的角度来看，我们具有引入资产证券化的必要性，它可以避免破产程序对担保债权实现的影响，弥补我国担保制度尤其是权利质押制度的缺陷。

The author thinks that the right of silent system is highly respected for the people,is strong barriers for safeguard judicial. I our country ought to establish the right of silent system , build corresponding supporting legal system.

笔者认为，沉默权制度是对人的高度尊重，是维护司法公正的有力屏障，我国应该确立沉默权制度，并建立相应的配套法律制度。

Individual income tax returns should have developed tax agency, a strong sense of the taxpayers, efficient and convenient means of tax collection and management, design of the individual income tax system fair and equitable access to public goods, a sound legal system and so on.

实施个人所得税自行纳税申报应该具备一系列制度和环境条件，其中包括发达的税务代理业、浓厚的纳税意识、高效便捷的征管手段、个税制度设计的会平性和公共品的公平享受、健全的法律制度等。

In the operation of American companies, the system of voting trust plays a unique role, such as ensuring stability and continuity of company governance, safeguarding the interests of creditors and assisting the restructuring of the company, in particular, it has operation significance for protecting the rights and interests of minority shareholders.

股东表决权信托制度是起源于美国并已发展到较为成熟的一种股东表决权行使的法律制度，是在公司法框架下引入信托制度，以实现公司控制权为目标的独特设计，对于保护中小股东利益等方面具有积极的现实意义。

The regime about liquidators of companies in the case of winding-up is an important part of the legal system of companies. The regime in China is far from perfect both in legislation and in theory, and results in lots of difficulties in solving practical problems.

公司非破产清算人制度是公司法律制度的一个重要内容，我国现行的非破产清算人制度在立法和理论研究上都还相对薄弱，不能很好地解决司法实践中存在的问题。

Based on analysis to t hese causes above, the essay puts forward some countermeasures to advertisement legislation: the Advertisement Law should be amended, and civil liability breaki ng the Advertising Law should be amene and in the mean time, the administ rative system should be rebuilt and the representative of the system should be e stablished.

在分析原因的基础上，提出了完善广告立法的对策：进行广告法典编纂，完善广告法民事责任制度，完善行政法律制度和建立代表诉讼制度。

Mainly introduce the concept, origin, developing cause of assets securilization, developing history of securilization in the countries and areas such as U. S. A., British, Australia, Japan, Hongkong, ect. Part three, includes Chapter four, five, six, and seven. Mainly study the effect to the development of our country's economy by carrying out banking assets securitization, the actuality of banks in our country, imminency and realistic meaning to carry out assets securitization, and talk about the feasibility of take housing mortgage loan as a cut-in point and reference meaning of dealing with bad assets of banks; the design of carrying out housing mortgage loan at present moment, and the feasibility, difficulties and problem of making experiment of bad assets securitization, the study of relevant policy such as law system, revenue system, finance system, supervising principle and so on, which needs to be studied and resolved in making experiment of banking assets securitization; all kinds of risks, risks estimate and providing measures needed in.

主要研究实施资产证券化对我国经济发展的影响，主要从银行资产证券化入手，研究我国银行的现状，进行资产证券化的迫切性和现实意义，探讨了我国从住房抵押贷款作为切入点的可行性以及对处理银行不良资产的借鉴意义；现阶段我国实施住房抵押贷款证券化的方案设计，以及进行不良资产证券化试点的可行性、难点和需要解决的问题；近期我国进行银行资产证券化试点需要研究和解决的法律制度、税收制度、财会制度、监管原则等配套政策研究；资产证券化面临的各类风险、风险评价和需要采取的防范措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。